Translation of "alcance do feixe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo. | And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle. |
| Voz feminina O escaneamento a laser de longo alcance funciona emitindo um pulso que é um feixe de luz a laser. | Female Voice Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light. |
| A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral. | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Ele amarrou velhas cartas num feixe. | He bound old letters into a bundle. |
| Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo? | All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right? |
| A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol. | Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D. |
| Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme. | The film is then developed chemically and an image appears on the film. |
| A primeira é chamada de feixe ventral. | So the first one is called the ventral stream. |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários. | A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte. | However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas. | An electron beam, for example, has only negative charges. |
| Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise. | He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis. |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta . | But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest. |
| O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro. | The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal. | The Amazons exist outside the range of normal human experience. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância. | Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia. |
| Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos . | ) All A350 passenger models will have a range of at least . |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral). | (The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus). |
| Em vez de binário natural, a grelha do tubo de Goodall mais tarde foi perfurada para produzir uma falha livre código cinza, e produziu todos os bits simultaneamente ao usar um feixe de ventilador em vez de feixe de varredura. | Rather than natural binary, the grid of Goodall's later tube was perforated to produce a glitch free Gray code, and produced all bits simultaneously by using a fan beam instead of a scanning beam. |
| Com dois espelhos, o scanner calcula os ângulos horizontais e verticais do feixe, fornecendo precisas coordenadas x, y e z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. | Transmissions on this channel are received by all stations within range. |
| E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto. | And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Tal computador abriria universos que atualmente, estão fora do alcance de quaisquer instrumentos, | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| A Vostok começa a sair do alcance de frequência de rádio de Baikonur. | I'm continuing the flight... Vostok 1 is moving further downrange from the Baikonur Cosmodrome. |
| Durante os últimos minutos da virada para bombordo, o Bismarck saia do alcance do radar do Suffolk . | For the last few minutes of the turn to port, Bismarck was out of range of Suffolk s radar. |
| A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr. | MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| Usei tudo ao alcance de uma furadeira para coletar ocitocina do meu próprio cérebro. | I used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain. |
| A União Económica e Monetária ( UEM ) alterou a natureza e alcance do risco sistémico . | Economic and Monetary Union ( EMU ) has changed the nature and scope of systemic risk . |
Pesquisas relacionadas : Cintura Do Feixe - Corrente Do Feixe - Diâmetro Do Feixe - Divergência Do Feixe - Forma Do Feixe - Tamanho Do Feixe - Perfil Do Feixe - Projeto Do Feixe - Deslocamento Do Feixe - Atenuação Do Feixe - Geometria Do Feixe - área Do Feixe - Características Do Feixe - Alinhamento Do Feixe
