Translation of "alcance estendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 767 300ER O 767 300ER (Extended Range) é a versão de alcance estendido da versão 300. | 767 300ER The 767 300ER, the extended range version of the 767 300, entered service with American Airlines in 1988. |
| O braço está estendido abaixo da cabeça. | The arm is extended below the head. |
| O atendimento é estendido também aos familiares. | The title is also widely used in the RAAF for their chaplains. |
| Deve se ressaltar que, na maioria dos casos, o alcance efetivo dos dispositivos de classe 2 é estendido se eles se conectam a dispositivos de classe 1, se comparados com redes puras de classe 2. | Most Bluetooth applications are battery powered Class 2 devices, with little difference in range whether the other end of the link is a Class 1 or Class 2 device as the lower powered device tends to set the range limit. |
| Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido. | Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. |
| Alcance estendido envolvendo cordas semelhantes as de uma guitarrae cordas de maior espessura para reproduzir sons mais graves Baixo Piccolo EADG(uma oitava acima da afinação normal) Captadores Os antigos baixos tinham apenas um captador magnético simples. | The fifth string provides a greater lower range (if a low B or A is used) or a greater upper range (if a high C string is added) than the four string bass, and gives access to more notes for any given hand position. |
| Quando entrou no quarto viu o rei estendido no chão. | He entered the room to find the king on the floor. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Fadil viu seu pai estendido sobre uma cadeira, todo coberto de sangue. | Fadil saw his father lying across a chair with blood all over him. |
| Este é um remake estendido do filme francês de 1991 La Totale! | It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! . |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos. | The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets. |
| Entre 2004 e 2007, o tempo de interação foi estendido para 20 minutos. | Between 2004 and 2007, the interaction time allowed in Loebner Prizes was more than twenty minutes. |
| O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982. | The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| Manter fora do alcance de crianças. | Keep out of reach of children. |
| Geralmente, as lentes de uso estendido são descartadas após o tempo de duração especificado. | Some brands of lenses have markings that make it easier to tell the front of the lens from the back. |
| ZFC Teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, estendido para incluir o Axioma da Escolha. | ZFC Zermelo Fraenkel set theory, extended to include the Axiom of Choice. |
| Este suporte foi rapidamente estendido para todos os principais sistemas operacionais para IA 32. | This support was quickly added to all major IA 32 operating systems. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. | Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| Mas é preciso que isso alcance as pessoas. | But it still needs to get to people. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Coloque os remédios fora do alcance das crianças. | Put medicine out of the reach of children. |
| Em Abril de 2008 os músicos votaram a favor de o contrato de Rattle ser estendido. | In April 2008, the BPO musicians voted in favour of retaining Rattle as their chief conductor. |
| Durante um dos seus ensaios de dança, ela caiu sobre seu braço estendido e torceu o pulso. | And during the course of one of her dance rehearsals, she fell on her outstretched arm and sprained her wrist. |
| Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro. | At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase. |
| Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. | That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. |
| O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017. | The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017. |
| Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Mark Roth A animação suspensa está ao nosso alcance | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Manter fora do alcance e da vista das crianças. | Keep out of the reach and sight of children. |
| E mesmo ela está fora de alcance para muitos. | And even that is out of reach to too many. |
| Você fez tudo o que estava ao seu alcance. | You did your best. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. | A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos. |
Pesquisas relacionadas : Resumo Estendido - Horário Estendido - Prazo Estendido - Modelo Estendido - Braço Estendido - Espectro Estendido - Tempo Estendido - Corpo Estendido - Contrato Estendido - Cronograma Estendido - Acesso Estendido - Sendo Estendido
