Translation of "alcances exteriores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações exteriores | London Epworth Press. |
| Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores. | Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
| Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia. | Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs. |
| Kissinger era um especialista em relações exteriores. | Kissinger was an expert on foreign relations. |
| O Escritório de Relações Exteriores foi muito generoso. | The Foreign Office was very generous. |
| Acontecimentos exteriores a Uniao poder20 também originar pressoes inflacionistas . | Upward inflationary pressure may also come from developments outside the Union . |
| Micah Zenko, pesquisador do Conselho de Relações Exteriores, twittou anteriormente | Micah Zenko, Fellow at the Council on Foreign Relations, tweeted earlier |
| Os vários alcances de cores que estão indicadas no diagrama à direita são algumas aproximações o espectro é contínuo sem limites bem determinados entre uma cor e outra. | The various color ranges indicated in the diagram on the right are an approximation The spectrum is continuous, with no clear boundaries between one color and the next. |
| Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía. | With almost no experience in foreign affairs, W did not. |
| 1922 Walther Rathenau, Ministro das Relações Exteriores da Alemanha (n. 1867). | 1849) 1922 Walther Rathenau, German businessman and politician, Foreign Minister of Germany (b. |
| Foi ministro das relações exteriores da Suécia de 1978 a 1979. | From 1978 to 1979, Blix was the Swedish Foreign Minister. |
| Ele permaneceria ministro das Relações Exteriores, até sua morte em 1932. | He would remain foreign minister until his death in 1932. |
| Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros. | It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries. |
| O IME mantém ainda outros contactos corn diversas instituicoes exteriores a Comunidade . | Contacts also exist with several institutions outside the Community . |
| Uma conta falsa, representando o Ministério das Relações Exteriores da Russia, twittou | A fake account representing Russia's Foreign Ministry, for example, tweeted |
| Shintaro Abe, ex Ministro de Assuntos Exteriores e Secretário geral da LDP. | Shintaro Abe, former Minister of Foreign Affairs and General Secretary of the LDP. |
| Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores. | In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| O administrador geral é escolhido pelo ministro das Relações Exteriores da Nova Zelândia. | By the Tokelau Act of 1948, sovereignty over Tokelau was transferred to New Zealand. |
| Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia. | Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan. |
| O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923. | The German foreign office put this system into operation by 1923. |
| O código de área do telefone de Londres (020) cobre uma área maior, semelhante em tamanho da Grande Londres, embora algumas zonas exteriores sejam omitidas e em alguns lugares exteriores estejam inclusos. | The London telephone area code (020) covers a larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are omitted and some places just outside are included. |
| Eu me converti em escritor de discursos Para o Secretário de Relações Exteriores Britânico. | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
| A obtenção de co financiamentos por parceiros exteriores ao meio académico constitui uma vantagem. | The provision of co financing from the project partners representing the non academic world is an advantage. |
| ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . | ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . |
| A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original. | The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size. |
| Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores. | Such factors can lead to an isolation of the President from outside events. |
| O uso da média geométrica normaliza os alcances que podem ser alcançados, então nenhum alcance dominará os pesos, e uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica. | The use of a geometric mean normalizes the ranges being averaged, so that no range dominates the weighting, and a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean. |
| Cinco10 bancos centrais exteriores à UE e a Comissão Europeia estão também ligados ao sistema . | Five10 non EU central banks and the European Commission are also connected to the system . |
| Relações exteriores A Itália foi um membro fundador da Comunidade Europeia agora União Europeia (UE). | Foreign relations Italy is a founding member of the European Community, now the European Union (EU), and of the North Atlantic Treaty Organization (NATO). |
| Estes dois anéis estão tão longe do planeta que foram denominados sistema de anéis exteriores . | These new rings are so far from Uranus that they are called the outer ring system. |
| Os dedos exteriores (I e V) eram pequenos o primeiro dedo tinha uma pequena garra. | The outer toes (I and V) were small the first toe had a small claw. |
| Relações Mono Poli um parceiro é monogâmico, mas permite que o outro tenha relações exteriores. | Mono poly relationships, where one partner is monogamous but agrees to the other having outside relationships. |
| Coreia do Norte As relações exteriores da Coreia do Norte são normalmente tensas e imprevisíveis. | North Korea The foreign relations of North Korea are often tense and unpredictable. |
| A colaboração deles resultou na variedade de modificações dos interiores e exteriores do Castelo de Praga. | Cooperation between Masaryk and Plečnik resulted in a number of modifications to the interiors and exteriors of Prague Castle. |
| Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual. | With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. |
| No ano seguinte, foi reprovado em seu primeiro concurso para o Ministério das Relações Exteriores (MRE). | The following year, he failed his first test of admission to the diplomatic career at the Ministry of Foreign Affairs (MRE). |
| Estrutura A mitocôndria contém as membranas exteriores e interiores compostas de bicamadas de fosfolípidos e proteínas. | Structure A mitochondrion contains outer and inner membranes composed of phospholipid bilayers and proteins. |
| Joachim von Ribbentrop, nazi ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista (Julgamento de Nuremberg) (n. 1893). | 1887) Joachim von Ribbentrop, German lieutenant and politician, Minister for Foreign Affairs of Germany (b. |
| Fui chefe da seção do processo de paz no Oriente Médio no Ministério de Relações Exteriores Britânico. | I headed the Middle East Peace Process section in the British Foreign Ministry. |
| Rapidamente a sua mente se elevará até ao céu e as temperaturas exteriores não o preocuparão mais. | After a while your thoughts will start floating off into the clouds and the outdoor temperatures will completely cease to bother you. |
| Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público | Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain |
| O SEAE atua como um Ministério das Relações Exteriores e como um corpo diplomático da União Europeia. | The EEAS will serve as a foreign ministry and diplomatic corps for the European Union. |
| Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos. | The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States. |
