Translation of "aldeia global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Sarah Jones é uma aldeia global de uma mulher só | Sarah Jones as a one woman global village |
| Video a aldeia global é um mundo onde você não necessariamente tem harmonia. | MM The global village is a world in which you don't necessarily have harmony. |
| Um fato importante, mas raramente notado, que ele introduziu nesse livro foi o conceito de Teatro Global , sucedendo Aldeia Global . | One major facet in McLuhan's overall framework introduced in this book that is seldom noticed is the provision of a new term that actually succeeds the global village the global theater . |
| Existem 200 países no mundo. E nós preferimos pensar na internet como uma aldeia global . | There are 200 countries in the world. We like to think of the Internet as a global village. |
| E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo. | And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office. |
| Aldeia Xavante. | Xavante Village. |
| Estamos tentando fazer parte desta aldeia global, mas ao mesmo tempo nos reexaminamos através das nossas instituições e do nosso desenvolvimento cultural. | We're trying to be part of this global village, but at the same time we're revising ourselves through our cultural institutions and cultural development. |
| Aldeia de Ypoi. | Ypoi village. |
| Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente. | Each village has a village council that elects its chairman. |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Foto Facebook Aldeia Maracanã | Photo Facebook Aldeia Maracanã |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| Houve um tornado na aldeia. | There was a tornado in the village. |
| Ele cresceu numa pequena aldeia. | He grew up in a little village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| Há uma vaca na aldeia. | There is a cow in the village. |
| Quantas vacas há na aldeia? | How many cows are there in the village? |
| Há duas vacas na aldeia. | There are two cows in the village. |
| Tem muitos estábulos nesta aldeia? | Are there many cowsheds in this village? |
| Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas. | In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village where he was born. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village he was born in. |
| Ele é o único sobrevivente na aldeia. | He's the only survivor in the village. |
| A aldeia tinha mais de mil habitantes. | The village had more than a thousand residents. |
| Em 1527 tinha a aldeia 65 pessoas. | In 1527 the village had 65 inhabitants. |
| A aldeia que logo cresceria fora de seus limites era conhecida como Kolachi jo Goth ( Aldeia de Kolachi em hindi). | The village that later grew out of this settlement was known as Kolachi jo Goth (Village of Kolachi in Sindhi). |
| Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali. | So here's a Nankani village in Mali. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
| Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. | Wolfgang is a baker in a small village in Germany. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Tehran. |
| Aldeia de Santa Margarida é uma freguesia e aldeia portuguesa localizada no concelho de Idanha a Nova, pertencente ao distrito de Castelo Branco. | Aldeia de Santa Margarida is a parish ( freguesia ) in the municipality of Idanha a Nova in Portugal. |
| As famílias agora vivem na aldeia de Tuol Sambo. | The families are now living in Tuol Sambo village. |
| Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS | The families are complaining of their situation in the AIDS village |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia. | The town is nearly fifteen kilometres from the village. |
| Schwenningen manteve se como aldeia até o século XIX. | Schwenningen remained a village until the 19th century. |
| Cada aldeia envia um deputado ao Parlamento de Niue. | Each village sends an assemblyman to the Parliament of Niue. |
| Assim, Morei nesta aldeia por dez anos tornar se ia Minha família e eu moramos nesta pequena aldeia por cerca de dez anos ou mais . | Thus, I have lived in this village for ten years might become My family and I have lived in this little village for about ten or so years . |
| A aldeia está no sopé nordeste da Serra da Nogueira. | Nogueira is a civil parish in the municipality of Bragança, Portugal. |
| Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers. | Proust spent long holidays in the village of Illiers. |
| Foi até a década de 1920 uma pequena aldeia piscatória. | Culture It has a national museum and a branch academy of science. |
Pesquisas relacionadas : Aldeia - Aldeia Natal - Aldeia Nativa - Pequena Aldeia - Santuário Aldeia - Aldeia Incorporated - Aldeia Alpina - Aldeia Turística - Aldeia Vizinha - Aglomerado Aldeia - Aldeia Agrícola - Da Aldeia - Atletas Aldeia
