Translation of "alegação nutricional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A banda negou a alegação.
The band denied the allegation.
Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
A alegação não foi totalmente explorada.
The allegation was never fully explored.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
This claim is not supported by research.
Bem, antes, eu gostaria de falar sobre o mais antigo método nutricional na Terra, amamentação.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.
Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.
Uma sentença de Gödel G para a teoria T faz uma alegação similar à alegação do mentiroso, mas com uma demonstrabilidade trocada G diz G não é demonstrável na teoria T .
A Gödel sentence G for a theory T makes a similar assertion to the liar sentence, but with truth replaced by provability G says G is not provable in the theory T .
Além disso, a alegação que G faz sobre sua própria indemonstrabilidade é correta.
Moreover, the claim G makes about its own unprovability is correct.
O governo britânico rechaçou a alegação, afirmando a validez da atribuição de 1899.
The British Government rejected this claim, asserting the validity of the 1899 award.
O objetivo é demonstrar que não existe qualquer teste físico que tenha a possibilidade de refutar a alegação da presença deste dragão, sendo impossível a alguém provar que a alegação á falsa.
No matter what test you think you can come up with, there is then a reason why this does not apply to the invisible dragon, so one can never prove that the initial claim is wrong.
A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).
A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.
Valor nutricional O valor energético da alface é baixo, pois seu conteúdo em água representa 96 por cento do seu peso.
It ships well, but is low in flavor and nutritional content, being composed of even more water than other lettuce types.
Em 2009, o prêmio teria sido confiscado pelas autoridades iranianas, alegação desmentida pelo governo de Teerã.
In 2009, Ebadi's award was allegedly confiscated by Iranian authorities, though this was later denied by the Iranian government.
O tribunal decidiu que uma série de programas sociais deveria ser ampliada, a fim de proporcionar uma plataforma nutricional básica para todos.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.
Garcia (2008) realizou experimento com extrato hidrossolúvel de soja, EHS, que é um produto de elevado valor nutricional, com alto teor proteico.
For example, soybeans are the primary ingredient in many dairy product substitutes (e.g., soy milk, margarine, soy ice cream, soy yogurt, soy cheese, and soy cream cheese) and meat alternatives (e.g.
Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
Em julho de 2017, o archive.org foi bloqueado no Quirguistão com a alegação de estar hospedando conteúdo extremista .
In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content.
Estes resultados apoiam a alegação de que a quantidade de sexo extraconjugal difere entre culturas e sexos diferentes.
These findings support the claim that the amount of extramarital sex differs across cultures and across genders.
Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas .
It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists.
Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.
Embora Quevedo tenha negado esta alegação, ele era um firme defensor do cultivo de lavouras geneticamente modificadas no Peru.
Although Quevedo denied this claim, he was a staunch advocate of cultivating genetically modified crops in Peru.
E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.
Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
Na verdade, servirá para alimentar teorias da conspiração (não há nada mais suspeito do que a alegação da transparência absoluta).
If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).
Acredita se que Luís ignorou seu pai e casou se com Juliette em 1897, mas não há provas desta alegação.
It has been asserted that Louis ignored his father and married Juliette in 1897 there is, however, no evidence for this allegation.
Charada se oferece para revelar a identidade de Batman para ela, apenas a alegação de que ele é o Batman.
Nygma offers to reveal the identity of Batman to her, but he believes that he himself is Batman, due to his damaged memories.
Outro comentador foi mesmo ao ponto de alegar que existem poucas evidências que possam sugerir que os alunos obtêm algum valor nutricional a partir dessas refeições.
Another commentator even went so far as to claim that there is little evidence to suggest that schoolchildren are actually getting any nutritional value from it at all.
Outra alegação que eles fazem vocês vão adorar esta quanto mais diluído o remédio é, eles dizem, mais poderoso ele é.
And another claim that they make you'll love this one the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.
E a alegação era de que capsulas de óleo de peixe melhoram o desempenho escolar e o comportamento da maioria das crianças.
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.
A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.
Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas.
In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable.
O governo de Israel também está desapropriando terras palestinas para a construção do Muro da Cisjordânia, sob a alegação de evitar ataques terroristas.
Next to the Israel Museum is the Bible Lands Museum, near The National Campus for the Archaeology of Israel, which includes the Israel Antiquities Authority offices.
King disse que a letra foi alterada como forma de humor negro, e que a alegação de racismo sofrida na época foi ridícula .
King said it was changed for tongue in cheek humor as he thought the allegation of racism at the time was ridiculous .
Pelagra ou Deficiência de niacina é uma deficiência nutricional causada pela falta de ácido nicotínico (também conhecida como niacina, vitamina B3 ou PP) ou falta de triptofano, um aminoácido essencial.
Pellagra is a vitamin deficiency disease most frequently caused by a chronic lack of niacin (vitamin B3 or synonym vitamin PP (from Pellagra Preventing factor)) in the diet.
A alegação teria sido feita pelo presidente da Bolsa de Valores de Cabo Verde, Veríssimo Pinto, durante um debate na estação de rádio nacional.
The claim was reportedly made by Cape Verdean Stock Market President, Veríssimo Pinto, in a debate at the national radio station.
O The Jerusalem Post publicou depois um artigo, em 5 de janeiro , defendendo a alegação de que Abu Rahma foi morta por gás lacrimogêneo.
The Jerusalem Post further published an article on January 5th supporting claims that Abu Rahma was killed by tear gas.
Sob a alegação de que eu estava usando um desenho que era protegido por direitos autorais, fui chamado para prestar um depoimento numa delegacia.
On the grounds that I was using a design that was copyrighted, I was called to testify in a police station.
Além de depostos, foram jurados de morte sob a alegação de terem feito denúncias à polícia e criaram o Terceiro Comando da Capital (TCC).
After he took over, the organization put a death bounty on Geleião and Cesinha, on the counts of having testified to the police and creating the Terceiro Comando da Capital (Third Capital Command, TCC).
Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.
Estes sons coincidir com o estado mental confuso de Barton, e pontuam a alegação de Charlie Eu ouço tudo o que acontece neste lugar .
These sounds coincide with Barton's confused mental state and punctuate Charlie's claim that I hear everything that goes on in this dump .

 

Pesquisas relacionadas : Alegação - Nutricional - Nutricional - Alegação Frívola - Alegação Ajustador - Contador Alegação - Alegação Sobre - Mera Alegação - Alegação Controversa - Alegação Oficial - Alegação Comum - Alegação Infundada