O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.	What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.	I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão .	A story of life, love, death, pain, joy, and passion.
É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.	It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
E o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida.	And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.
Twain escreveria em 1908 que o clube era a principal alegria de sua vida.	Twain wrote in 1908 that the club was his life's chief delight .
Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.	Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Parte da alegria disto é que sabem da dificuldade.	And part of the joy of it is, you know the difficulty.
E nossa alegria vem da música, etc, etc...	And our joy of music, etc., etc. ...
Eu o chamo de busca da alegria a procura da felicidade.	I call it seeking joy this pursuit of happiness.
Deus nunca me abandonou, nunca vi a vida com tanta alegria , ela disse para agradecer seus fãs pelo seu apoio.	God never left me, never saw life with so much joy , she said to thank her fans for their support.
O riso dela é autêntica expressão da alegria de viver.	Her laughter is an authentic expression of the joy of living.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.	If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Então, sobre o que estavamos falando? Oh, a alegria da tecnologia.	So really, what are we talking about here? Oh, tech joy.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
E também, meu marido faz muita coisa em casa, e, com alegria, nunca mais veria outra comédia romântica em toda sua vida	And also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives.
O filme conta a história de uma jovem mulher que sofre depressão grave, e redescobre a alegria na vida quando descobre que só tem dias de vida, após uma tentativa de suicídio.	Gellar also starred in Veronika Decides to Die , which tells the story of a young woman suffering from severe depression who rediscovers the joy in life when she finds out that she only has days to live following a suicide attempt.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	Her eyes were shining with joy.
Ele me disse com certa alegria.	He said it sort of gleefully.
Seu rosto iluminou se de alegria.	His face was alight with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	His eyes were shining with joy.
O meu coração saltou de alegria.	My heart leapt with joy.
Os olhos delas brilham de alegria.	Her eyes sparkle with joy.
Os olhos dela cintilam de alegria.	Her eyes scintillate with joy.
Os olhos deles brilham de alegria.	Their eyes glitter with joy.
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.	Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
Mas na minha vida, a única habilidade plena que eu tinha estava agora evocando sentimentos de conflito uma gama de conflitos desde meu extremo pesar e dúvida na madrugada à alegria celebradora ao propiciar o dom da vida ao anoitecer.	But, in my life, the one fulfilling skill that I had was now invoking feelings of conflict conflict ranging from extreme sorrow and doubt at dawn to celebratory joy at engrafting the gift of life at dusk.
Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji.	But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial.

Pesquisas relacionadas : Alegria Na Vida - Alegria Para A Vida - Trem Da Alegria - Alegria Da Leitura - Cores Da Alegria - Alegria Da Criação - Alegria Da Descoberta - Alegria Da Escrita - Alegria - Alegria - Alegria

Exibir esta página em português