Não existe alegria sem dor.	There is no pleasure without pain.
Não teríamos dor, mas não teríamos alegria também.	We would have no pains, but also no joys.
Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.	Neither joy nor sorrow can last forever.
Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão .	A story of life, love, death, pain, joy, and passion.
Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.	Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.
Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.	Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Era energia, amor e alegria.	It was energy, love and joy.
Bebamos e cantemos com alegria.	Let's drink and sing with joy.
Dor é dor.	Pain is pain.
Que liberação, o abraço embora fôssemos cautelosos parecia tão audacioso quanta alegria não dita havia nessa afirmação de igualdade e comunhão, não importava quantos mal entendidos e dor tinham passado entre vocês.	What release finally, the embrace though we were wary it seemed so audacious how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion, no matter how much misunderstanding and pain had passed between you by then.
Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?	Pain and more pain where are you going with my love?
Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria.	I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão.	These included delight, relief, fear, anger and confusion.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.	Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.	What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.
E nossa alegria vem da música, etc, etc...	And our joy of music, etc., etc. ...
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Elas pularam de alegria.	They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.	I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria	Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.	I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.	She cried for joy.
Ela dançou de alegria.	She danced with joy.
Deus me dá alegria.	God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.	They are tears of joy.
E a dor some também	And my pain is being relieved. OK?
E todos evitamos a dor.	And we all avoid pain.
E com relação à dor?	What about pain though?
Você é o meu orgulho e a minha alegria.	You are my pride and joy.
Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.	He was his parents' pride and joy.
A dor do outro é a tua dor.	Their pain is your pain.
A dor desses massacrados é a nossa dor!	The pain of those massacred is our pain!
Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.	Phantom limb pain is a common experience of amputees.
Meu coração transbordava de alegria.	My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.	It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.	Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.	Her smile expressed joy.
Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.	Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.
E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.	And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.
Máquina está uma beleza e uma alegria constante . Funcionamento perfeito .	Machine a thing of beauty, and a joy forever. Perfect running.
Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma.	Eve Ensler happiness in body and soul
E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda.	And that's where the deepest happiness has actually come from.
Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.	A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.
Os seus olhos brilhavam de alegria.	Her eyes were shining with joy.
Ele me disse com certa alegria.	He said it sort of gleefully.

Pesquisas relacionadas : Dor E Dor - Alegria E Paz - Diversão E Alegria - Alegria E Orgulho - Alegria E Riso - Alegria E Felicidade - Surpresa E Alegria - Felicidade E Alegria - Paz E Alegria - Alegria E Prazer - Alegria E Diversão - Alegria E Tristeza - Orgulho E Alegria - Alegria E Maravilha

Exibir esta página em português