Translation of "alergia ao pólen grama" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem alergia ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| Tenho alergia ao leite. | I have an allergy to milk. |
| E não são apenas flores coloridas que têm pólen as árvores e a grama também têm. | And it isn't just bright flowers that have pollen it's also trees and grasses. |
| Agora, o pólen de plantas que são dispersadas pelo vento, como árvores e gramíneas e outras, tendem a causar mais alergia. | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
| Por outro lado, a alergia é normalmente causada pelo pólen da anemófila Ragweed(Ambrosia), que pode vagar com o vento por vários quilômetros. | Instead the allergen is usually the pollen of the contemporary bloom of anemophilous ragweed ( Ambrosia ), which can drift for many kilometers. |
| Eu sou alérgico ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Eu sou alérgica ao pólen. | I am allergic to pollen. |
| Tom é alérgico ao pólen. | Tom has a pollen allergy. |
| Então toda a grama, ou seja, toda a colheita de cereais, e a maioria das árvores tem o pólen espalhado pelo vento. | So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen. |
| Você tem alguma alergia? | Do you have any allergies? |
| Vocês têm alguma alergia? | Do you have any allergies? |
| Tenho alergia a amendoins. | I have an allergy to peanuts. |
| Eu tenho alergia à lagosta. | I'm allergic to lobsters. |
| Tom tem alergia a peixe. | Tom is allergic to fish. |
| Tom sentou se na grama ao lado de Maria. | Tom sat on the grass next to Mary. |
| Não tome ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not take ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| A maioria dos pólens que nos causa alergia vem de plantas que aproveitam o vento para disseminar o pólen. E é um processo bastante ineficiente, é por isso que acabam em nosso nariz com tanta frequência. | Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen, and that's a very inefficient process, which is why it gets up our noses so much. |
| uma diferente assinatura de pólen, se preferir, ou uma diferente impressão digital de pólen. | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
| A alergia ao látex, relativamente comum, é também um dos principais motivos para o uso de materiais alternativos. | Additionally, latex allergy precludes use of latex condoms and is one of the principal reasons for the use of other materials. |
| Mas o pólen é legal. | Cool pollen, though. |
| Em grama gigante. | On giant grass. |
| Talvez haja mais pólen na cidade. | Perhaps there's more pollen in the city. |
| Isso é um pólen de gerânio. | That's a geranium pollen. |
| De qualquer modo, vejam este pólen. | But anyway, take a look at its pollen. |
| Devemos comer esta grama. | We should eat this grass. |
| Não toque na grama. | Don't touch the grass. |
| Não pise na grama. | Keep off the grass. |
| Não pise a grama. | Keep off the grass. |
| As vacas comem grama. | Cows eat grass. |
| Tom deitou na grama. | Tom lay down on the grass. |
| Não cresce grama aqui. | Grass doesn't grow here. |
| A grama é verde. | The grass is green. |
| O pólen apícola e o Pão de Abelha possuem todos os aminoácidos essenciais ao ser humano. | Pollen evidence can also reveal the season in which a particular object picked up the pollen. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em pessoas que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao paclitaxel ou a qualquer dos componentes. | Abraxane should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to paclitaxel or any of the other ingredients. |
| O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol. | The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road. |
| Ao coletar néctar de várias flores da mesma espécie, o polinizador transfere o pólen entre as mesmas. | Flowers have specific designs which encourages the transfer of pollen from one plant to another of the same species. |
| Tenha cuidado para não derramar gasolina ao encher o tanque de seu cortador de grama. | Be careful not to spill gasoline when filling the tank on your lawn mower. |
| É também muito biologicamente ativo, como qualquer um com alergia sabe. | It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand. |
| Quando se tem alergia de comida, comer fora é difícil, né? | When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it? |
| 32 gramas. Perdão, um grama. | MK 32 gram. Sorry, one gram. |
| Mordiscava a grama, sabe, brincava. | He's, you know, nibbling on some grass, frolicking. |
| Não há grama na Lua. | There is no grass on the moon. |
| Nós nos deitamos na grama. | We lay on the grass. |
Pesquisas relacionadas : Alergia A Grama - Exposição Ao Pólen - Alergia Ao Trigo - Alergia Ao Ovo - Grama Grama - Grama - Alergia Testado - Alergia Alimentar - Aconselhamento Alergia - Dieta Alergia
