Translation of "alertando rede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas aqui estou eu, alertando a todos, se perderem a barca agora, perderão para sempre. | But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever. |
| Meu telefone está cheio de mensagens de texto me alertando para não deixar a minha casa amanhã. | My phone is full of text messages warning me not to leave my house tomorrow. |
| Outra coisa ocasionalmente, as pessoas pularão em cima de você, alertando com as melhores intenções que você deveria parar na segunda | Also, occasionally people will jump out, warning kind heartedly that you should stop when doing 2. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| E deu ganho de causa à Folha alertando que paródias como a da Falha de S. Paulo poderia abrir caminho para a anarquia . | And gave the victory to Folha warning that parodies such as the Falha de S. Paulo could pave the way for anarchy. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Isso aconteceu logo depois de a organização ter publicado um tweet alertando que o website do candidato da oposição, Guillermo Lasso, estava fora do ar. | This took place shortly after they published a tweet reporting that website belonging to the party of leading opposition candidate Guillermo Lasso appeared to have been knocked offline. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Problema na rede | Network problem |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| No decorrer do dia, cidadãos japoneses compartilharam suas preocupações no Twitter, alguns alertando contra tuitadas alarmistas que podem causar pânico, muitos outros expressando frustrações quanto aos riscos de segurança. | Throughout the day, Japanese citizens shared their concerns on Twitter. Some urging against alarmist tweeting that could cause panic, and many more venting frustrations over safety risks. |
| pela primeira vez no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power , alertando que qualquer contato com ele (...) pode facilmente apagar o seu jogo salvo ou corromper seus gráficos . | to appear in the May 1999 issue of Nintendo Power , with a warning that any contact with it (even if you don't catch it) could easily erase your game file or disrupt your graphics . |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Rede Tor Interface gráfico | Tor GUI |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Ele consertou a rede. | He fixed the net. |
| 1990 1991 Rede Record. | 1990 1991 Record. |
| A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). | Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele. | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| A rede pública (internet) não pode iniciar conexões na rede interna mas pode na DMZ. | By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network. |
| Fouz Abdullah ( FouzAbd), jovem tuiteira Saudita, escreveu sobre Manal e o direito legítimo que as mulheres têm de conduzir, alertando a polícia religiosa sobre a guerra que lançaram contra as mulheres | Fouz Abdullah ( FouzAbd), a young Saudi female tweep, wrote about Manal and women's legitimate right to drive through her Twitter account, warning the religious police of their war against women |
| Quando a legislação que se tornaria a Medicare foi introduzida em 1961, fez uma gravação para a Associação Médica Americana alertando que tal legislação significaria o fim da liberdade na América. | When legislation that would become Medicare was introduced in 1961, Reagan created a recording for the American Medical Association warning that such legislation would mean the end of freedom in America. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Como criamos uma grande rede? | How do we create a big network? |
Pesquisas relacionadas : Alertando Contra - Operador Alertando - User Alertando - Alertando Sobre - Monitorando E Alertando - Rede - Rede - Rede Rede Elétrica - Rede Peer - Rede Operacional - Rede Telefónica - Grande Rede
