Translation of "algo bom" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre algo novo, mas raramente algo bom. | Always something new, but rarely something good. |
| Então é algo bom. | So that's a good thing. |
| Mas, então, algo bom aconteceu. | But then something good happened. |
| E algo muito, muito bom acontece. | And something very, very nice happens. |
| Isso é algo bom ou ruim? | Is that a good or a bad thing? |
| Isso foi algo bom de se receber. | That was a nice thing to get. |
| Não é algo que eu seja bom. | It's not something I'm very good at. |
| Ninguém realmente fez algo de bom com ele. | Nobody really did anything with it, pretty much. |
| Bom dia, você gostaria de algo para comer? | Good morning, would you like something to eat? |
| Há sempre algo de bom na loucura humana. | There's always something good in human folly. |
| Sócrates assegura o acordo com seu interlocutor com premissas distantes, por exemplo, Coragem é algo bom e Resistência ignorante não é algo bom . | Socrates secures his interlocutor's agreement to further premises, for example Courage is a fine thing and Ignorant endurance is not a fine thing . |
| Dá ajuda e reza para que algo bom aconteça? | To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? |
| E se é algo bom, não há problema nenhum. | And if that thing is good, there's no problem with it at all. |
| Vou fazer algo de bom para o meio ambiente, | I'm going to do something good for the environment. |
| Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas. | But here, I want to say something nice about creationists. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | You've got to make something good out of something bad. |
| Não seria bom conseguir algo que realmente bloqueasse resfriados comuns? | Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? |
| Não é algo que tenha um final bom ou ruim. | It's not something that has a good ending or a bad ending. |
| Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. | I'll gladly pay him something for the accommodation. |
| E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. |
| E eles são ambos, algo bom para vocês e são divertidos. | And they are both, something that is good for you, and they're fun. |
| Como você sabe que algo é bom ou ruim para nós? | How do you know that something is good for us or bad for us? |
| E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho. | And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger. |
| Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| Criar tanta tortura era algo que também não era bom para mim. | Creating so much torture was not something that was good for me, too. |
| Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente. | Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly. |
| Se algo é bom , eu gostaria de ver um aprofundamento disto também. | If something is good , I d like to see an exploration of that too. |
| Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom. | They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing. |
| Já a crítica, mesmo que motivada por inveja, encerra sempre algo de bom. | Criticism, even that motivated by envy, always contains something good. |
| A democracia é algo bom tal com o são o liberalismo e a tolerância. | Democracy is good, and so are liberalism and tolerance. |
| Deixe me dizer algo agora, é bom que estejamos muito contentes com audição das palavras. | And let me tell you right now, it's fine that we would all be very happy with speech. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| Algo como na Regra 30, por exemplo, que acaba sendo um realmente bom gerador de aleatoriedade. | Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator. |
| Todas as definições se resumem à idéia de expectativa, de algo bom que está para acontecer. | They all come down to the idea of an expectation of something good that is due to happen. |
| Os netos são a prova de que algo de bom vem do facto de ter filhos. | Grandchildren are proof that some good comes from having children. |
| E como meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz, Se algo existe, então deve ser possível. | And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible. |
| O blogueiro Peldhen Sonam Nima indaga se a interdição vai fazer algo de bom para o país | Blogger Peldhen Sonam Nima wonders whether the ban will do any good for the country |
| Quando você acha algo que você gosta e no qual você é bom, é uma ótima coisa. | When you find something that you are good at and that you enjoy, it's a great thing. |
| Isso é algo bom para esse problema em particular, mas não adianta nada resolver o problema da pirâmide. | That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã. | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
| Epidemiologia é a ciência de como sabemos no mundo real se algo é bom ou ruim para você. | Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you. |
| Agora, ele reconhece algo bom quando a vê e, assim, ele sela o relacionamento com um beijo eterno. | But he still knows a good thing when he sees it, and so he seals the relationship with an eternal kiss. |
| Phileo Também usados na Novo Testamento, Phileo é uma resposta humana a algo que é bom e delicioso. | Phileo Also used in the New Testament, phileo is a human response to something that is found to be delightful. |
| Ok. Ele é muito bom. Sim. Bom, bom, bom. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Ah, bom, bom, bom. Mas agora. | Ah, good, good, good. But now. |