Translation of "algo com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. | It gives me something to do, something to work towards. |
| Algo aconteceu com meu cérebro. | Something has happened to my brain. |
| Tom parece feliz com algo. | Tom seems to be happy about something. |
| Preciso discutir algo com vocês. | I need to discuss something with you. |
| Preciso discutir algo com você. | I need to discuss something with you. |
| Tom está preocupado com algo. | Tom is preoccupied with something. |
| E precisamos fazer algo com isso. | And have to do something with it. |
| Algo pode ter acontecido com ele. | Something may have happened to him. |
| Estou com vontade de beber algo. | I feel like having a drink. |
| Há algo estranho com esta calculadora. | Something is wrong with this calculator. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Estou com vontade de comer algo. | I feel like eating something. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Gostaria de discutir algo com você. | I'd like to discuss something with you. |
| Há algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Tem algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Se estiver com fome, coma algo. | If you re hungry, have something to eat. |
| Há algo errado com este iogurte. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Nunca vi algo parecido com isso. | I've never seen anything quite like this. |
| E se algo acontecer com Tom? | What if something happens to Tom? |
| Algo estava errado com o Tom. | Something was wrong with Tom. |
| Há algo estranho com o Tom. | There's something strange about Tom. |
| Esperava que ele falasse algo como, ficaria triste, bravo, com raiva, ou algo assim. | Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Comecemos com algo que seja realmente fácil. | Let's start off with something really easy. |
| Eu tenho algo para discutir com você. | I have a bone to pick with you. |
| Deve ter algo errado com o maquinário. | Something must be wrong with the machinery. |
| Há algo errado com meu e mail. | Something's wrong with my e mail. |
| Há algo errado com o meu carro. | There is something wrong with my car. |
| Eu estou com vontade de comer algo. | I feel like eating something. |
| Acho que há algo errado com você. | I think there's something wrong with you. |
| Algo parece estar errado com meu relógio. | Something seems to be wrong with my clock. |
| Parece haver algo errado com meu relógio. | There seems to be something wrong with my clock. |
| Parece haver algo errado com este relógio. | There seems to be something wrong with this clock. |
| Não se preocupe com algo tão besta. | Don't worry about something so silly. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
| Há algo errado com o meu carro. | There's something wrong with my car. |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Há algo com que posso te ajudar? | Is there something I can help you with? |
| Há algo errado com o seu carro? | Is there something wrong with your car? |
| Eu preciso falar com você sobre algo. | I need to speak to you about something. |
| Deve haver algo de errado com você. | There must be something wrong with you. |
| Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? | Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? |
