Translation of "algo contra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contra - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem algo contra ele?
Do you have something against him?
Mas se você foi atacado, isto é algo contra o que você pode fazer algo.
But if you got attacked, that was something you could do something about.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele.
If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Philipp Lahm disse que jogar contra o Nuremberg é algo sempre especial .
Philipp Lahm said that playing Nürnberg is always special and is a heated atmosphere .
Provo tem algo contra capitalismo, comunismo, fascismo, burocracia, militarismo, profissionalismo, dogmatismo, e autoritarismo.
Provo has something against capitalism, communism, fascism, bureaucracy, militarism, professionalism, dogmatism, and authoritarianism.
Veja, eu acho que Richard disse algo sobre pessoas que são contra alguma coisa.
You see, I think Richard said something about people that are against something.
Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou.
Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it.
Há uma norma cultural poderosa contra o rabiscar em locais em que devemos aprender algo.
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Não porque você os força a fazerem algo contra a sua vontade. Mas porque eles querem conectar se.
Not because you force them to do something against their will, but because they wanted to connect.
A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
Vingança consiste na retaliação contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial.
Revenge is a harmful action against a person or group in response to a grievance, be it real or perceived.
Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado.
These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized.
Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável.
I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.
É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir).
It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you)
Existem muitos no governo, e dentre seus apoiadores, que acreditam que a The Economist tem algo contra a direção da Liga Awami.
There are many in the government, and amongst its supporters, who think that the Economist has it in for the Awami League government.
Draculea foi forçado a lutar contra os Turcos com pequenas forças à sua disposição, algo em torno de menos de quatro mil homens.
Vlad had to meet the Turks with the small forces at his disposal, which were made up of fewer than four thousand men.
Procuravamos algo e achamos algo diferente.
We were looking for something and found something else.
Escolher algo significa desistir de algo.
Choosing something means giving something up.
A sua auto imagem já não é a de que são os bons , contra quem um acto de violência é algo louco e inexplicável.
Their self image is no longer that of the good guys, against whom an act of violence is mad and inexplicable.
O governo ficou do lado dos maçons e contra a igreja, ordenando que D. Vital voltasse atrás, algo que ele se recusou a fazer.
The government came down on the side of the Freemasons and against the church, ordering Dom Vital to rescind the interdict, which he refused.
Sempre algo novo, mas raramente algo bom.
Always something new, but rarely something good.
algo
something
É algo que combatemos. É algo que superamos.
It's something we fight. It's something we overcome.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
But there is something more profound here, something deeper.
Você colocará o vento a ganhar algo, perder algo.
You will put the wind in winsome, lose some.
Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim .
Definitely something with kids or animals or something like that.
Escuto algo.
I can hear something.
Escuto algo.
I hear something.
Farei algo.
I'll do something.
Algo aconteceu.
Something happened.
Encontrei algo.
I found something.
Perdeu algo?
Did you lose something?
Algo mudou.
Something changed.
Comprarão algo?
Are you buying something?
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
You don't need something more in order to get something more.
Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
You don't need something more to explain something more.
Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
Então, para aquecer todo mundo, vamos começar com uma simples questão algo que eu tenho certeza que todos tem uma opinião formada sobre o tema iPhone contra Android.
So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.
O blog Soli Vakasama protestou contra o fato de que o Fiji Daily Post pediu desculpas também ao judiciário, algo que nenhum jornal deveria jamais ter que fazer
The blog Soli Vakasama complained that the Fiji Daily Post also apologized to the judiciary, which is something no newspaper should ever have to do oday the Fiji Daily Post dedicated its entired editorial towards apologising to the judiciary and therefore caving into the illegal interim government and that arse of an AG s demands.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.
Israel contra a América contra o Irão
Israel versus America versus Iran
O próprio Eduardo era contra a sucessão de Maria, não apenas por questões religiosas mas também nas de legitimidade e herança masculina, algo que também se aplicava a Isabel.
Edward himself opposed Mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to Elizabeth.
Spielberg disse que, começar o filme com velas sendo acesas seria algo rico, começar o filme com um Shabat normal antes que o rolo compressor contra os judeus começasse .
Spielberg said that to start the film with the candles being lit ... would be a rich bookend, to start the film with a normal Shabbat service before the juggernaut against the Jews begins.

 

Pesquisas relacionadas : Corresponder Algo Contra - Dizer Algo Contra - Tem Algo Contra - Avaliar Algo Contra - Fazer Algo Contra - Traçar Algo Contra - A Contra Algo - Para Lutar Contra Algo - Algo Para Algo - Contra - Falta Algo - Algo Bom - Algo Que