Translation of "algo deu errado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algo deu errado. | Something went wrong. |
| Desculpe, algo deu errado. | Sorry, something went wrong. |
| Algo deu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Deu tudo errado. | It all went wrong. |
| Tudo que podia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong has gone wrong. |
| Tudo que poderia dar errado deu errado. | Everything that could go wrong went wrong. |
| O que deu errado? | What went wrong? |
| Algo está errado? | Is something wrong? |
| Há algo errado? | Is something wrong? |
| Algo está errado. | Something's wrong. |
| Algo está errado. | Something is wrong. |
| Fizemos algo errado? | Have we done something wrong? |
| Eu tinha 23 anos. Ninguém na minha idade tinha tentado algo parecido com isso, e muito rápido, quase tudo que poderia dar errado deu errado. | I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong. |
| Sei o que é errado. Fiz algo errado. | I know what is wrong. I have done wrong. |
| Algo errado com isso? | Something wrong with that? |
| Há algo errado comigo? | Is there something wrong with me? |
| Algo saiu terrivelmente errado. | Something has gone terribly wrong. |
| Algo está errado aqui. | Something's wrong here. |
| Algo deve estar errado. | Something must be wrong. |
| Tom fez algo errado. | Tom did something wrong. |
| Há algo de errado? | Is anything the matter? |
| Há algo de errado? | Is there anything wrong? |
| Estou fazendo algo errado? | Am I doing something wrong? |
| Você fez algo errado. | You've done something wrong. |
| Dissemos, algo está errado aqui. | We said, something is wrong here. |
| Mas é algo completamente errado. | But it's something completely wrong. |
| Eu fiz algo de errado? | Have I done something wrong? |
| Fiz algo de errado, Tom? | Did I do something wrong, Tom? |
| Há algo muito errado aqui. | There's something very wrong here. |
| Há algo de errado comigo. | There's something wrong with me. |
| Creio estar fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
| Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado. | It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. |
| O que deu errado no projeto europeu? | What has gone wrong with the European project? |
| O que faz algo ser errado? | What makes something wrong? |
| Eu disse Algo está errado aqui. | I said, Something's wrong here. |
| Sinto como se algo estivesse errado. | I feel that something is wrong. |
| Há algo errado com esta máquina. | There's something wrong with this machine. |
| Há algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Tem algo errado com a Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Há algo errado com este iogurte. | There's something wrong with this yoghurt. |
| Eu acho que fiz algo errado. | I think I did something wrong. |
| Ela sabia que algo estava errado. | She knew something was wrong. |
| Eu devo estar fazendo algo errado. | I must be doing something wrong. |
| Algo estava errado com o Tom. | Something was wrong with Tom. |
| Acho que estou fazendo algo errado. | I think that I'm doing something wrong. |
Pesquisas relacionadas : Algo Errado - Algo Errado - Algo Errado - Deu Errado Com - Processo Deu Errado - Tudo Deu Errado - Que Deu Errado - Algo Errado Gone - Algo Está Errado - Entendida Algo Errado - Fez Algo Errado - Algo Estava Errado - Algo Der Errado - Obter Algo Errado
