Translation of "algo do nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Antes algo do que nada. | Something is better than nothing. |
| E isso quase nada, ou algo próximo a nada. | And that is something like nothing, or something next to nothing. |
| É possível criar algo a partir do nada como escultor? | Can you make something from nothing as a sculptor? |
| Queixar se de algo não muda nada. | Complaining about something doesn't change anything. |
| Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada? | But I go back to this question of, how do I create something out of nothing? |
| Ela veio até mim e disse algo do qual não entendi nada. | She came to me and said something that I didn't understand at all. |
| E aí aconteceu algo realmente interessante. Nada mudou. | And then a really interesting thing happens Nothing changes. |
| Nos Estados Unidos não custa nada doar algo. Certo? | In the United States, it doesn't cost you to give something away. Right? |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| Acho que há algo muito interessante em observar pessoas em seu processo criativo algo com que todos nós nos relacionamos, esse processo criativo está tentando criar algo do nada. | I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing. |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| Se há algo que é copiado com variação e é selecionado, então você deve ter o design surgindo do nada. | If there's something that is copied with variation and it's selected, then you must get design appearing out of nowhere. |
| Quero dizer que temos algo aqui mas não aqui. E não fazemos nada a respeito. | I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. |
| Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça. | If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção. | Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Sobre o quê eu vou falar o nada a partir de algo, e como nós criamos. | What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create. |
| Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião. | I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. |
| O professor não sabe nada. Toda vez que eu lhe pergunto algo, ele não sabe responder. | The teacher doesn't know anything. Every time I ask him he's not able to answer. |
| Não há nada pior que, chegar lá em cima e a capa ficar embolando ou algo assim. | There's nothing worse than, you know, getting up there and the cape is bunching up or something like that. |
| E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético. | And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Isso é algo bom para esse problema em particular, mas não adianta nada resolver o problema da pirâmide. | That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem. |
| Comecei a levar isto ao reino da paisagem, o que é algo como quase uma fotografia de nada. | I started taking that into the realm of landscape, which is something that's almost a picture of nothing. |
| Estou interessado no tipo de eleitorado que pensa algo assim que pensa, Não posso acreditar em nada dessas coisas. | I'm interested in the kind of constituency that thinks something along these lines that thinks, I can't believe in any of this stuff. |
| Ele apareceu do nada. | He appeared from nowhere. |
| Oh, e fui em busca eu queria colocar o que tinha em mente, atá lo em algo. Eu não queria um desejo apenas para começar do nada. | Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Do nada para alguma coisa. | From nothing to thing. |
| Nada do que se envergonhar. | That's nothing to be ashamed of. |
| Fiquei com fome do nada. | I'm suddenly rather hungry. |
| Estamos no meio do nada. | We're in the middle of nowhere. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| É melhor do que nada. | It's better than nothing. |
| É melhor do que nada. | That's better than nothing. |
| Antes menos do que nada. | Better less than nothing. |
| Não quero nada do Tom. | I don't want anything from Tom. |
Pesquisas relacionadas : Algo Por Nada - Do Nada - Do Nada - Do Nada - Nada Mais Do - Vindo Do Nada - Nada Do Assunto - Vir Do Nada - Nada Menos Do - Meio Do Nada - Aparecem Do Nada - Nada
