Translation of "algo está errado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Errado - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Algo está errado?
Is something wrong?
Algo está errado.
Something's wrong.
Algo está errado.
Something is wrong.
Algo está errado aqui.
Something's wrong here.
Dissemos, algo está errado aqui.
We said, something is wrong here.
Eu disse Algo está errado aqui.
I said, Something's wrong here.
Isso significa que algo está errado?
Does this mean something is wrong?
Mas por outro lado, algo está errado.
But on the other hand, something is wrong.
Algo me diz que você está errado.
Something tells me you're wrong.
A minha esposa disse Pára, algo está errado.
My wife said, Stop, there's something wrong.
Algo está errado com o carro de Tom.
Something's wrong with Tom's car.
algo em que acreditamos que é óbvio, mas está errado
There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong.
algo de errado com você que está escondendo da gente?
Is there something wrong with you you're not telling us?
Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
algo errado?
Is something wrong?
Fizemos algo errado?
Have we done something wrong?
Algo deu errado.
Something went wrong.
Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado.
When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
Sei o que é errado. Fiz algo errado.
I know what is wrong. I have done wrong.
Algo errado com isso?
Something wrong with that?
algo errado comigo?
Is there something wrong with me?
Desculpe, algo deu errado.
Sorry, something went wrong.
Algo deu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.
Algo saiu terrivelmente errado.
Something has gone terribly wrong.
Algo deve estar errado.
Something must be wrong.
Tom fez algo errado.
Tom did something wrong.
algo de errado?
Is anything the matter?
algo de errado?
Is there anything wrong?
Estou fazendo algo errado?
Am I doing something wrong?
Você fez algo errado.
You've done something wrong.
Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar .
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
Mas é algo completamente errado.
But it's something completely wrong.
Eu fiz algo de errado?
Have I done something wrong?
Fiz algo de errado, Tom?
Did I do something wrong, Tom?
algo muito errado aqui.
There's something very wrong here.
algo de errado comigo.
There's something wrong with me.
Creio estar fazendo algo errado.
I think that I'm doing something wrong.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
O que faz algo ser errado?
What makes something wrong?
Sinto como se algo estivesse errado.
I feel that something is wrong.
algo errado com esta máquina.
There's something wrong with this machine.
algo errado com a Mary.
There's something wrong with Mary.
Tem algo errado com a Mary.
There's something wrong with Mary.
algo errado com este iogurte.
There's something wrong with this yoghurt.

 

Pesquisas relacionadas : Algo Errado - Algo Errado - Algo Errado - Está Errado - Está Errado - Está Errado - Está Errado - Está Errado - Algo Errado Gone - Entendida Algo Errado - Fez Algo Errado - Algo Estava Errado