Translation of "algo estava faltando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando fotografava esses locais, senti que algo estava faltando nas fotos.
When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.
Tem algo faltando nesses estudos.
There's something missing from these studies.
Fadil tinha algo faltando em sua vida uma esposa.
Fadil had something missing in his life a wife.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando.
And yet the more you add, the more seems to go missing.
Quando eu vi que uma pintura estava faltando, eu fechei o museu imediatamente.
When I saw that a painting was missing, I had the museum closed immediately.
Estava comendo algo.
I was eating something.
Está faltando.
It's missing.
Ele estava murmurando algo.
He was mumbling something.
Quem está faltando?
Who is absent?
Quem está faltando?
Who's missing?
Você estava planejando algo especial?
Were you planning something special?
Algumas coisas estão faltando.
Some things are missing.
Mas ainda está faltando.
I still have a way to go.
O que está faltando?
What's missing?
O que está faltando?
What is missing?
Um garfo está faltando.
There is a fork missing.
Está faltando um garfo.
There is a fork missing.
Está faltando uma faca.
There is a knife missing.
Está faltando papel higiênico.
There's no toilet paper.
Está faltando uma colher.
There is a spoon missing.
Está faltando uma página.
There is a page missing.
Há uma página faltando.
There is a page missing.
Alguém está faltando hoje?
Is anyone absent today?
Não há nada faltando.
Nothing is missing.
Está faltando uma página.
There's a page missing.
Está faltando um garfo.
One fork is missing.
Há uma página faltando.
There's a page missing.
E eu fui lá há alguns meses atrás fotos ainda estão lá e estava faltando um pedaço do olho.
And I went there a few months ago photos are still there and it was missing a piece of the eye.
Eu não estava fazendo algo ruim.
I wasn't doing something bad.
Estava procurando algo que não existia.
I was searching for something that didn't exist.
Ele estava procurando algo na escuridão.
He was searching for something in the dark.
Ela sabia que algo estava errado.
She knew something was wrong.
Acho que Tom estava escondendo algo.
I think Tom was hiding something.
Algo estava errado com o Tom.
Something was wrong with Tom.
Tom sabia que algo estava errado.
Tom knew something was off.
Então, alguma coisa está faltando.
So, something is missing.
Ainda está faltando uma caixa.
One box is still missing.
Estão nos faltando dois homens.
We are two men short.
Mas continuava com a sensação de que algo estava de fato errado e de que algo terrível estava acontecendo.
But I was sensing that something is really wrong and something terrible has happened.
Eu estava procurando algo que não existia.
I was searching for something that didn't exist.
Estava procurando algo, mas não o encontrei.
I was looking for something, but couldn't find it.
Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
I knew Tom was up to something.
Eu estava a tentar de comprovar algo.
I was trying to prove something.
O que é que está faltando?
What are we missing?

 

Pesquisas relacionadas : Estava Faltando - Algo Faltando - Que Estava Faltando - I Estava Faltando - Que Estava Faltando - Que Estava Faltando - Ela Estava Faltando - Algo Está Faltando - O Que Estava Faltando - Algo Estava Errado - Algo Estava Errado - Algo Estava Acontecendo - Informações Faltando - Faltando Seriamente