Translation of "algo me disse" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E então ele disse algo que me arrepia. | And then he said something that gives me goosebumps. |
| Existe algo que você ainda não me disse? | Is there something you haven't told me yet? |
| E ela me deixa relacionar tudo a algo que você já me disse. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
| Ele me disse algo que logo ficou na minha cabeça. | He said to me something that just went completely over my head. |
| Você disse algo? | Did you say something? |
| Ele disse algo? | Did he say something? |
| Tom disse algo. | Tom said something. |
| Ela disse algo. | She said something. |
| Isso é fantástico. E ele me disse, Bem, você tem dinheiro? E eu disse, Não. E ele disse, Tudo bem, ainda podemos pensar em algo. | This is fantastic. And he said to me, Well, do you have money? And I said, No. And he said, That's okay, we can still figure it out. |
| Abed disse algo notável. | Abed had said something remarkable. |
| O velho disse algo. | The old man said something. |
| O ancião disse algo. | The old man said something. |
| Este idoso disse algo. | This elderly person said something. |
| Esta idosa disse algo. | This elderly person said something. |
| Eu disse algo engraçado? | Did I say something funny? |
| Tom finalmente disse algo. | Tom finally said something. |
| Você disse algo, querido? | Did you say something, dear? |
| Você disse algo, querida? | Did you say something, dear? |
| Ela disse algo a ele. | She said something to him. |
| Até o Tom disse algo. | Even Tom said something. |
| Desculpe, o senhor disse algo? | I'm sorry, did you say something? |
| O Tom realmente disse algo. | Tom did say something. |
| Você disse algo para mim? | Did you say something to me? |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Algo me preocupa. | Something worries me. |
| Eu disse Algo errado? Ele disse Há um problema, senhor. | I said, What's wrong? He said, One problem, sir. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| E ela disse, Aprendi algo hoje. | And she said, I learned something today. |
| Eu disse Então, olharam em algo? | I said, Well, did you look at any of the stuff? |
| Eu disse Algo está errado aqui. | I said, Something's wrong here. |
| O Tom disse algo em francês. | Tom said something in French. |
| O Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Tom te disse algo sobre isso? | Did Tom say anything about that to you? |
| Algo que me surpreendeu. | Which I was pretty surprised by. |
| Diga me algo novo. | Tell me something new. |
| Ninguém me disse. | No one told me. |
| Tom me disse. | Tom told me. |
| Tom disse algo sobre isso para você? | Did Tom say anything about that to you? |
| Dê me algo de comer. | Give me something to eat. |
| Traga me algo para comer. | Bring me something to eat. |
| Traz me algo de comer. | Bring me something to eat. |
| Dê me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Traga me algo para comer. | Get me something to eat. |
