Para trazer algo diferente.	To bring in something new.
Veja, você precisa de algumas coisas para trazer algo novo.	See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Ao final teremos algo físico, uma espécie de prêmio para trazer.	At the end of it there's something physical, a kind of reward that you take away.
Posso lhe trazer uma cerveja? Você tem algo mais forte?	Can I get you a beer? Do you have anything stronger?
E o Chris tinha dito em um email que, sabe, devíamos trazer algo novo para o TED, algo que não tivéssemos apresentado a ninguém.	And Chris had said in an email that, you know, we should really bring something new to TED, something that we haven't shown anyone.
Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão.	You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community.
Posso trazer água para você?	Can I get you some water?
Posso trazer um travesseiro para você?	Can I get you a pillow?
É sobre trazer a natureza para dentro.	It's about bringing nature to the inside.
Você não pode trazer isto para dentro.	You can't bring this in.
E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano.	And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
Você pode trazer grandes objetos para a câmara.	You can bring large objects into the chamber itself.
Eu vou trazer minha irmã para a festa.	I'll bring my sister to the party.
Peça ao Tom para trazer o violão dele.	Ask Tom to bring his guitar.
Vou trazer o Tom para casa em segurança.	I'll get Tom home safely.
O Tom nos pediu para trazer uma salada.	Tom has asked us to bring a salad.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia.	If approved, they might have a negative impact on the Amazon.
Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.	This too can carry consequences, especially for women.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.	I'll be counting on you to bring the drinks.
Você quer trazer a sua família para a Alemanha?	Do you want to bring your family to Germany?
Eu vou trazer o Tom de volta para cá.	I'm going to bring Tom back here.
Estamos lá pra inspirar, para provocar, para mobilizar, para trazer esperança para nossa gente.	We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people.
Tom pediu à Mary para trazer uma xícara de café para ele.	Tom asked Mary to get him a cup of coffee.
Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
E assim tentar trazer compaixão para a aivda, neste mundo.	And so try to bring compassion to life in this world.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.	I like to bring my daughters to the park.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.	I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Mas ainda assim, precisamos trazer muitas pessoas para junto de nós.	But we still need to bring a lot of people along with us.
As pessoas dizem, Você vai trazer a RISD para o futuro?	People say, Are you going to bring RISD into the future?
Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.	You aren't permitted to bring dogs into this building.
TELAVIVE Ninguém acreditava realmente que a última ronda de negociações internacionais com o Irão relativas ao seu programa nuclear pudesse trazer algo de novo.	TEL AVIV No one really believed that the latest round of international negotiations with Iran over its nuclear program would produce a breakthrough.
Turturro olhou para a frente para interpretar o papel principal, e passou um mês com os irmãos Coen em Los Angeles para coordenar pontos de vista sobre o projeto Eu senti que eu poderia trazer algo mais humano para Barton.	Turturro looked forward to playing the lead role, and spent a month with the Coens in Los Angeles to coordinate views on the project I felt I could bring something more human to Barton.
Para trazer a janela para a área de trabalho outra vez, carregue no ícone.	To bring the window to the desktop again, click the icon.
Não precisa trazer presente.	It is not necessary to bring a gift.
O que posso trazer?	What can I bring?
Posso trazer um amigo?	Can I bring a friend?
Obrigado por trazer isso.	Thank you for bringing that up.
Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days .	We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school .
E então nós vimos uma oportunidade para trazer design a esta ferramenta intocada, algo que, caso contrário, Bertie County não teria, e ser um tipo de para introduzir como uma nova peça no seu kit de ferramentas.	And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit.
E algumas delas nós procuramos trazer para os ícones no nosso sistema	And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.
Estou tentando trazer a experiência que vivi em Swarthmore para a África.	I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa.
Eu penso que pode realmente enriquecer a forma que nós olhamos fotografias e trazer para algo como aquele tipo de caixa de sapato, sabe, com fotos de sua família na mesa da cozinha.	I think you can really enrich the way we browse our photographs and bring it to that kind of shoebox of, you know, photos with your family on the kitchen table kind of thing.

Pesquisas relacionadas : Trazer Algo Para Cima - Trazer Algo Mais - Trazer Algo Junto - Trazer Algo Novo - Para Trazer - Trazer Para - Algo Para Algo - Trazer De Volta Algo - Para Algo - Para Algo - Contribuir Para Trazer - Trazer Para Clientes - Trazer Para Jogar - Trazer Para Dentro

Exibir esta página em português