Translation of "algo que vale" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar. | Well before I go any further, this is something worth sharing. |
| Esta é uma vaca roxa, é algo que vale a pena notar. | That's a purple cow that's something worth noticing. |
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Então, toda essa confusão sobre um só de nossos traços nos diz que é algo que vale a pena explicar. | Now all this fuss about a single one of our traits tells us there's something worth explaining. |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| Acho que mais vale entrar. | I think I may as well go in at once.' |
| Será que vale alguma coisa? | Is it worth something? |
| Será que vale a pena? | Is it worth your time? |
| Saúde vale mais que riquezas. | Health is worth more than wealth. |
| Vale lembrar que o R.E.M. | Out of Time garnered R.E.M. |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. | I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for. |
| Por que vale pegar este mercado ? | Why is this market worth getting at over here? |
| Pelo que vale a pena morrer? | What is worth dying for? |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | Real friendship is more valuable than money. |
| Amizade legítima vale mais que dinheiro. | A true friendship is more valuable than money. |
| Eu espero que vale a pena. | I hope it's worth it. |
| Acho que isso vale o risco. | I think it's worth the risk. |
| Eu acho que vale a pena. | I think it's worth it. |
| Então, vida vale mais que sem vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Eis o que vale a pena mencionar. | That's worth mentioning. |
| Eu acho que vale a pena perguntar. | I think it's worth asking. |
| Uma imagem vale mais que mil palavras. | A picture is worth a thousand words. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I believe it's worth trying. |
| Eu acho que vale a pena tentar. | I think it's worth trying. |
| Acho que vale a pena visitar Boston. | I think Boston is worth visiting. |
| Você acha que isso vale alguma coisa? | Do you think it's worth something? |
| Vocês acham que isso vale alguma coisa? | Do you think it's worth something? |
| Você acha que isso vale alguma coisa? | Do you think this is worth something? |
| Vocês acham que isso vale alguma coisa? | Do you think this is worth something? |
| É algo que combatemos. É algo que superamos. | It's something we fight. It's something we overcome. |
| Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. | They say that one look is worth more than thousand words. |
| E essa verdade vale para tudo que falamos. | And that's true of all the things we're talking about. |
| Esse tapete vale mais do que aquele outro. | This carpet is more valuable than that one. |
| Acho que Boston vale a pena ser visitada. | I think Boston is worth visiting. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Na parte superior do vale do Glomma, as explorações ficam a cerca de 500 m de altitude, algo inferior à de Gudbrandsdal, o que se reflete em clima mais frio. | The upper limit of the Glomma valley farms is variable, but typically runs about in Østerdalen, slightly lower than in Gudbrandsdal, which reflects the colder climate. |
| O Vale do Silício o fez. E é por isto que eles dizem que o Vale do Silício tem sido energizado por CIs. | Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs. |
| Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1. | Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
Pesquisas relacionadas : Algo Que - Algo Que - Que Algo - Algo Que - Achar Que Vale - Vale Lembrar Que - Impedir Que Algo - Que Certo Algo - Algo Mais Que - é Algo Que - Algo Que Importa - Que é Algo - Que Algo Aconteceu - Algo Que Era
