Translation of "algo relacionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relacionado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| Mas então, primeiro você tira uma foto da tela, e então você desenha algo relacionado com ela. | But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it. |
| Agora poderíamos computar algo relacionado a isso, digamos o PIB da Espanha dividido por, eu não sei, o hummm ... | Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ... |
| Mas estamos no sul da Califórnia, perto de Los Angeles, portanto tenho que concluir com algo relacionado a entretenimento. | But we're in Southern California, close to Los Angeles, so I have to conclude with something focused on entertainment. |
| Mas antes de ir me, eu gostaria de lhes mostrar, eu estou trabalhando em outra coisa em algo relacionado com meu método de botar ordem na arte. Eu estou trabalhando em um campo relacionado. | But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. |
| E, se você encontrar um, eu vou dizer que isso é algo relacionado a SETI. Porque você não pode fazer isso naturalmente. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Quando nós soubemos, perguntamos Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo. | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| Quando utilizado como um prefixo para algo diferente de uma unidade de medida, como em nanociência , nano pode ser relacionado à nanotecnologia, ou na escala dos nanometros. | When used as a prefix for something other than a unit of measure (as in nanoscience ), nano refers to nanotechnology, or on a scale of nanometres. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Ao em vez de recordar algo relacionado à palavra falada, para os muçulmanos a caligrafia é uma expressão visível da maior arte de toda a arte do mundo espiritual. | Instead of recalling something related to the spoken word, calligraphy for Muslims is a visible expression of the highest art of all, the art of the spiritual world. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
| É também relacionado com as línguas mogólicas do Afeganistão. | Tserenpil, D. and R. Kullmann. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Um conceito relacionado é um biclique, um subgrafo completo bipartido. | A related concept is a biclique, a complete bipartite subgraph. |
| Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. | This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
| O narval é mais estreitamente relacionado com a baleia beluga. | The narwhal is most closely related to the beluga whale. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| O comunicado relacionado estará desde hoje disponível no site do BCE . | A press release has been published on the ECB 's website today . |
| O segundo grupo é mais relacionado aos társios e macacos antropoides. | The latter was closely related to tarsiers, monkeys, and apes. |
Pesquisas relacionadas : Relacionado A Algo - Intimamente Relacionado - Governo Relacionado - Dispositivo Relacionado - Risco Relacionado - Perto Relacionado - Tempo Relacionado - Negócio Relacionado - Serviço Relacionado - Tratamento Relacionado - Stress Relacionado - E Relacionado
