Translation of "algo ruim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ruim - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não estava fazendo algo ruim. | I wasn't doing something bad. |
| Acham que punição é algo ruim. | They think a punishment is something nasty. |
| Culpa é Eu fiz algo ruim. | Guilt is I did something bad. |
| Você quer que algo ruim aconteça? | Do you want something bad to happen? |
| Isso é algo bom ou ruim? | Is that a good or a bad thing? |
| Eu acho que algo ruim aconteceu. | I think that something bad has happened. |
| Sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| Layla sabia da iminência de algo ruim. | Layla knew something bad was about to happen. |
| Eu sentia que algo ruim iria acontecer. | I had a feeling something bad was going to happen. |
| É como um aviso de algo muito ruim. | It's like the canary in the coalmine. |
| O Tom achava que algo de ruim iria acontecer. | Tom thought something bad would happen. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | You've got to make something good out of something bad. |
| Não é algo que tenha um final bom ou ruim. | It's not something that has a good ending or a bad ending. |
| Eu nunca insinuaria que a revolução tecnológica gerou algo ruim. | I would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution. |
| Como você sabe que algo é bom ou ruim para nós? | How do you know that something is good for us or bad for us? |
| Mesmo que ele faça algo ruim, ele nunca admitirá que fez. | Even if he does something bad, he'll never admit it. |
| E me ensinaram algo estranho quando criança, você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. | And I was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad. |
| Não é apenas algo ruim e difamado, como acontece em muitas sociedades. | It's not something that is a bad thing and is vilified, which is what happens in a lot of society. |
| Isto é apenas algo ruim para aqueles que não querem desistir do poder. | This is only a bad thing for those not wanting to give up the levers of power. |
| Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo. | But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening. |
| Podemos dizer que algo ruim é uma porcaria, mas que, mesmo assim, a natureza tem muita beleza. | One can say that a bad thing sucks, but that this natural world still has many glories. |
| Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim, comecei a dizer aos amigos, vizinhos, minha irmã. | You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister. |
| Epidemiologia é a ciência de como sabemos no mundo real se algo é bom ou ruim para você. | Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you. |
| Som ruim, o sinal é fraco o software é ruim. | Bad sound, the signal's weak, the software stinks. |
| Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Isso costumava ser um perigoso jogo de adivinhação, porque você só sabia que tinha dado pouco oxigênio depois de acontecer algo ruim. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| Isso é ruim? | This is bad? |
| Isso é ruim. | That's bad. |
| É incrivelmente ruim. | It is unbelievably bad. |
| Isso era ruim. | This was bad. |
| Mais é ruim. | More is bad. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que filme ruim! | What a bad movie! |
| Que filme ruim! | What a bad film! |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Isso seria ruim. | It'd be bad. |
| Tudo é ruim. | Everything is bad. |
| É muito ruim. | It's so bad. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja. | I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be. |
| Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| Isso me ajudou a perceber algo mais durante esse projeto, é que gravar esse um segundo em um dia realmente ruim é extremamente difícil. | It helped me realize something else during this project, is that recording that one second on a really bad day is extremely difficult. |
| Mas isto também demonstra como podemos transformar o que parece inicialmente ser uma situação ruim, em algo que foi muito bom para a America. | But it also shows how we can turn what appears at first to be a bad situation, into something that was overall very good for America. |
| É uma leitura ruim. | It's bad history. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar Algo Ruim - Piada Ruim - Tão Ruim - Atuação Ruim - Coisa Ruim - Ajuste Ruim - Crédito Ruim - Rap Ruim - Linha Ruim - Tão Ruim - Conexão Ruim - Resposta Ruim - Bastante Ruim
