Translation of "algo tão importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante! | How careless you are to forget such an important thing! |
| E poderia potencialmente ser algo tão importante quanto molho de tomate, ou nesse caso, ketchup. | And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup. |
| RISOS Então a questão é porque tanta gente está tão errada a respeito de algo tão importante ? Eu acho que existem vários motivos. | So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons. |
| Algo tão simples. | Something so simple. |
| É algo tão gigantesco. | It's such a huge subject. |
| Ela parece saber algo importante. | She seems to know something important. |
| Quem faria algo tão estúpido? | Who would do such a stupid thing? |
| Não pode ser tão importante. | It can't be that important. |
| Bem, porque é tão importante? | Well, why is that important? |
| O que é tão importante? | What's so important? |
| Por que é tão importante? | Why is it so important? |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Isto realmente nos diz algo importante. | That tells you something really important. |
| 'Eu tenho algo importante para dizer!' | 'I've something important to say!' |
| E isto indica algo muito importante. | And this tells you something very important. |
| Eu esqueci de mencionar algo importante. | I forgot to mention something important. |
| Não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Nunca comi algo tão delicioso assim. | I've never eaten anything as delicious as this. |
| Você não é assim tão importante. | You're not that important. |
| Aquilo não era tão importante assim. | That's not so important. |
| Por que isso é tão importante? | Why is that so important? |
| Aí está , mas não é tão importante quanto a felicidade, e não é tão importante quanto o amor. | It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. |
| Porque com isso eles estão dizendo, seu casaco não é tão glamouroso, o que foi suprimido na edição é algo muito importante. | Because what they're doing is they're saying, your coat's not so glamorous, what's been edited out is something important. |
| Não foi um general tão importante quanto Napoleão, não foi um estadista tão importante quanto Frederico II da Prússia. | Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| Cerveja é algo muito importante no Brasil. | Beer is a very important thing in Brazil. |
| Há algo importante que preciso te dizer. | There's something important I need to tell you. |
| Eu tenho algo importante para te dizer. | I have something important to tell you. |
| Tenho algo importante para informar à senhora. | I have something important to tell you. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
| Eu não acho que seja algo importante. | I don't think that it's anything major. |
| Nunca experimentei algo tão estranho quanto isso. | I've never tasted anything as unusual as this. |
| Não se preocupe com algo tão besta. | Don't worry about something so silly. |
| Tom nunca fez algo tão estúpido antes. | Tom has never done anything as stupid as this before. |
| Não é tão importante quanto a saúde. | It's not nearly as important as health. |
| A vida é tão importante para ele. | Life is so important for him. |
| Nada é tão importante como a paz. | Nothing is as important as peace. |
| O seu papel aqui é tão importante! | Your role here is so important. |
| Por que a aparência é tão importante? | Why is appearance so important? |
| Não acho que isso seja tão importante. | I don't think this is all that important. |
| Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? | Now, you think, why would something so lame work on people so smart? |
| Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás. | Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it. |
| Há algo importante que eu preciso te dizer. | There's something important I need to tell you. |
Pesquisas relacionadas : Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante - Tão Importante Que - Não Tão Importante - Considerado Tão Importante - Tão Importante Quanto - Tão Importante Quanto - Taxa Tão Importante - Caracterizar Algo Tão - Tomar Algo Importante - Como Algo Importante - Não é Tão Importante
