Translation of "algo tratar como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O então Primeiro Ministro Junichiro Koizumi comentou que é uma ideia natural tratar o hino nacional como algo importante . | The then Prime Minister Junichiro Koizumi commented, It is a natural idea to treat the national anthem importantly . |
| Como tratar essa síndrome? | So, how do you treat this syndrome? |
| Porque isso é tratar seu público como estúpido. | Because this is treating your audience like a moron. |
| No entanto, nada justifica tratar babás como posses | But nothing justifies treating nannies like assets |
| Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade. | There might be some way of treating that as true. |
| Então, como eles poderiam tratar estas pegadas hídricas restantes? | So how can they address this remaining water footprint? |
| Ele insistiu que se deve tratar Singapura como cidade. | He insisted that Singapore should be judged as a city. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat every person as you'd treat yourself |
| Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. | This is the way we treat people as responsible adults. |
| Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos. | Please ask them to treat us like human beings. |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| Kevin Stone E então a missão é como tratar essas coisas biologicamente? | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| Acredito que poderemos obter soluções muito concretas sobre como tratar eestas doenças. | I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders. |
| A primeira e mais importante é tratar os fatos sociais como coisas. | The importance of another key social fact the culture. |
| Vamos tratar disso. | We'll deal with it. |
| A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. | And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. |
| O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio. | What you should do is you should treat media companies as a business. |
| Ao que responderam Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta? | They said, Should he deal with our sister as with a prostitute? |
| Sabem, eu sei muito bem, como oncologista, não posso tratar um câncer avançado. | You know, I know very well, as a cancer doctor, I can't treat advanced cancer. |
| No dia seguinte, Swedenborg cochichou algo em seu ouvido, o que fez a Rainha ficar pálida, tendo ela explicado tratar se de algo de que somente ela e seu irmão podiam ter conhecimento. | The next day, Swedenborg whispered something in her ear that turned the Queen pale and she explained that this was something only she and her brother could know about. |
| Como isso resolveria algo? | How would that solve anything? |
| Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite. | Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite. |
| Mas acho que isso seja somente o começo de como vamos tratar o câncer. | But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer. |
| Em que paremos de tratar o planeta como se fosse uma loja em liquidação. | One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation. |
| Como você abate algo humanitariamente? | How do you slaughter something humanely? |
| Tem que tratar da transição. | It has to be about transition. |
| Por quê é difícil tratar? | Why is it hard to treat? |
| Então eu vou tratar disso. | So I'm going to talk about it. |
| Vou tratar agora do bipedismo. | And take bipedality. |
| Não vamos tratar disso agora. | Let's not talk about that now. |
| Então posso chegar, e fazer coisas, e tratar o planeta como uma bola de argila. | So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay. |
| Como você pode suportar tratar estes pacientes, quando a realidade de envelhecer parece com isso? | How can you actually afford to treat patients when the reality of getting old looks like this? |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos. | Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. |
| Então você vê algo como isso. | And then you see something like that. |
| De fato, é algo como 5 . | In fact, it's more like five percent. |
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| Como o ISIS se tornou algo? | How is ISIS even a thing? Anonymous ( AnonyOps) February 20, 2015 |
| Sinto como se algo estivesse errado. | I feel that something is wrong. |
| Como eu aceitei escrever algo assim? | How did I accept to write something like this? |
| Existe algo como um político honesto? | Is there such a thing as an honest politician? |
| Eu nunca faço algo como aquilo. | I'd never do a thing like that. |
| Eu estou como, Há algo aqui' . | I'm like, 'There is something here'. |
| Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
Pesquisas relacionadas : Tratar Como - Como Tratar - Tratar Como - Tratar Como Confidenciais - Tratar Como Prioridade - Tratar Como Iguais - Tratar Como Confidenciais - Tratar Como Urgente - Tratar Como Família - Algo Como - Como Algo - Algo Como - Tratar
