Translation of "algo vai acontecer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece que algo vai acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Algo vai acontecer. Posso sentir. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui. | What's out there is there's something really interesting going to happen here. |
| Na verdade, por definição, essas são decisões sobre algo que vai acontecer depois que morrermos. | In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Isso vai acontecer novamente. | It'll happen again. |
| O que vai acontecer? | What will happen? |
| Isso nunca vai acontecer. | That won't ever happen. |
| Quando isso vai acontecer? | When will it happen? |
| Vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Quando isso vai acontecer? | When is it going to happen? |
| Vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| O que vai acontecer? | What'll happen? |
| Algo drástico tem de acontecer. | Something drastic needs to happen. |
| Aplausos Aquilo nunca vai acontecer. | Now that would never happen. |
| Isso simplesmente não vai acontecer. | It's just not going to happen. |
| Isso vai acontecer de novo? | Is it going to happen again? |
| Isso não vai acontecer comigo. | That's not going to happen to me. |
| Isso não vai acontecer hoje. | That's not going to happen today. |
| O que vai acontecer conosco? | What's going to happen to us? |
| Isto não vai acontecer novamente. | This isn't going to happen again. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| Infelizmente, isso não vai acontecer. | Unfortunately, that won't happen. |
| Aquilo vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Isso vai acontecer de novo? | Will that happen again? |
| Vai acontecer hoje à noite. | It'll happen tonight. |
| O que vai acontecer agora? | What'll happen now? |
| Sabemos o que vai acontecer. | We know what's going to happen. |
| Mas sim, isso vai acontecer . | But yeah, it's going to happen. |
| Se você sabe que algo desagradável vai acontecer, que você vai ir ao dentista por exemplo, ou à França, então isso não é bom. | If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. |
| Parece que algo está para acontecer. | It looks like something's going to happen. |
| Eu creio que algo pode acontecer. | I believe anything can happen. |
| Algo muito estranho acaba de acontecer. | Something very strange just happened. |
Pesquisas relacionadas : Acontecer Algo - Vai Acontecer - Vai Acontecer - Fazer Algo Acontecer - Se Algo Acontecer - Nunca Vai Acontecer - Que Vai Acontecer - Vai Acontecer Novamente - Como Vai Acontecer - Não Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Isso Vai Acontecer - Nada Vai Acontecer - Ainda Vai Acontecer
