Algum esforço?	Any effort?
exigirá algum esforço ...algum suor e talvez ...algum sangue.	You might have to go to a bit of trouble... a little sweat and maybe...
Pensei que o caso requeresse algum esforço.	I'd have thought it took a little effort.
Penso que também aqui é necessário algum esforço para conciliar necessidades diferentes.	I think some effort to reconcile different needs is also required in this area.
Mas a questão é que qualquer uma dessas ideias exigiria algum esforço e motivação.	But the thing is that any one of those would require some effort and motivation.
Num esforço para lhe dar algum propósito na vida, fila sentir que precisava dela no meu trabalho.	In an effort to give her some purpose in life, I made her feel that I needed her in my work.
para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas	norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims
E, muito lentamente, durante alguns minutos, ele ergue se, com algum esforço e depois ganha impulso e parece que está prestes a cair.	And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall.
Esforço	Effort
Esforço	Effort
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Um esforço heroico é um esforço coletivo, primeiro ponto.	A heroic effort is a collective effort, number one.
Estas afirmações não constituem de modo algum uma aprovação científica da intensificação da pesca comunitária de cefalópodes, apesar de algumas frotas terem reduzido esse esforço.	This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort.
Melhor esforço	Best effort
Esforço Usado	Used Effort
Esforço Restante	Remaining Effort
Esforço Planeado	Planned Effort
Esforço planeado	Planned effort
Esforço actual	Actual effort
Esforço restante	Remaining effort
Esforço Actual	Actual Effort
Esforço usado	Used effort
Requer esforço.	It takes effort.
Esforço potência	Effort power
Todo sábado este novo esforço, esse esforço para o outro.	No way! Every Shabbat it requires a new effort, it's a whole new effort.
É necessário um esforço quantitativo, mas sobretudo um esforço qualitativo.	We must make a quantitative, but also a qualitative effort.
Poderia o senhor secretário de Estado dizer se a Cooperação política desenvolveu ou não algum esforço para apurar os factos a que esta pergunta se refere?	Will the Minister say whether or not Political Cooperation has made any attempt to find out the facts behind this question?
O facto de só poder intervir depois do Grupo GUE NGL ainda exige algum esforço psicológico da minha parte, mas receio que tenha de me habituar.	Not being given the floor until after the GUE NGL Group has spoken still requires a psychological adjustment on my part, but I am afraid I will have to get used to it.
Mas espero que alguém leve esses papéis a algum lugar para a Sofia perceber que todo seu esforço valeu a pena, que nós tentamos a todo custo.	But, hopefully one can take those papers somewhere so that Sofia can feel that her efforts were worth it, that we tried at all costs.
Faça um esforço.	Make an effort.
Esforço ÓptimoPriority Class	Best Effort
Esforço não Cumprido	Effort Not Met
Calcular o esforço	Calculate effort
Esforço de procura	Search effort
Esforço de Tempo	Time Effort
Este esforço diário	This daily effort
Faça um esforço.	My son, make the effort!
Iniciámos este esforço.	So we've started this effort.
Teste de esforço	Stress test
Dispneia de esforço	Asthma, Dyspnoea
dispneia de esforço	dyspnoea exertional
O esforço máximo.	Maximum effort.
Fez um esforço.	You've made your effort.
Esforço de pesca	No of sets made
Esforço de pesca	Horse mackerel A

Pesquisas relacionadas : Passou Algum Esforço - Teve Algum Esforço - Colocar Algum Esforço - Com Algum Esforço - Fazer Algum Esforço - Levar Algum Esforço - Leva Algum Esforço - Exige Algum Esforço

Exibir esta página em português