Translation of "algum risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Algum - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

algum risco?
Are there any risks?
Não acho que haja algum risco de perder hoje.
I don't think that there's any risk of losing today.
Eu não acho que haja algum risco de perder hoje.
I don't think that there's any risk of losing today.
Na verdade, não havia risco algum, mas as pessoas ficaram com medo.
There wasn't any real risk, but people were scared.
Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
Obviamente, a votação acabou sendo cerca de 85 contra 18, então não houve risco algum para o nosso processo democrático.
Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
E se são submetidos a algum risco o terrorismo foi um bom exemplo vão supervalorizá lo, porque acham que está fora de seu controle.
If a risk is thrust upon you terrorism was a good example you'll overplay it because you don't feel like it's in your control.
Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas.
Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.
But some day, some day, maybe it's going to work.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Vai ter algum concurso, competição, tem algum parque aqui?
Is there any contest or competition taking place, is there any park around here?
Algum palpite?
Any guesses?
Algum problema?
Is there a problem?
Temos algum.
We have some.
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
algum tempo, eu entrevistei um falante do dialeto karbi, um idioma em risco de extinção falado por cerca de 41.900 pessoas no estado indiano de Assam, no nordeste da Índia.
Some time ago, I was interviewing a Karbi language speaker. Karbi is an endangered language spoken by about 41,900 people in the Indian state of Assam in northeastern India.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Muito anti risco ,
It's too risk averse.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
É um risco.
That's a risk.
Há um risco.
There's a risk.
Há um risco.
There is a risk.
Não há risco.
There's no risk.
De modo algum!
No way!
Algum palpite? 1816.
Any guesses? 1816.
Alguém? Algum chute?
Anybody? Any guess at all?
Existe algum perigo?
Is there any danger?
Pratica algum desporto?
Do you play any sports?
Praticas algum desporto?
Do you play any sports?
Queria algum peixe.
I would like some fish.
Levará algum tempo.
It will take some time.
algum sobrevivente?
Are there any survivors?
Houve algum sobrevivente?
Were there any survivors?
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
O aumento dos preços das acções prosseguiu no terceiro trimestre de 2009 com base em notícias económicas globalmente positivas e na menor aversão ao risco , mas perdeu algum ritmo no último trimestre .
The increase in stock prices continued in the third quarter of 2009 on the basis of overall positive economic news and decreasing risk aversion , but lost some of its pace in the final quarter .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .

 

Pesquisas relacionadas : Levar Algum Risco - Ter Algum Risco - Algum Interesse - Algum Material - Algum Atraso - Algum Esforço - Algum Sentido - Algum Texto - Algum Problema - Algum Estágio - Algum Entendimento - Em Algum - Algum Espaço