Translation of "alguma ajuda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ajuda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisarei de alguma ajuda. | I'll need some help. |
| Precisamos de alguma ajuda aí. | So we need some help there. |
| Isso foi de alguma ajuda? | Was that helpful? |
| Eu aceitaria alguma ajuda aqui. | I could use some help here. |
| Nós podemos querer pedir alguma ajuda. | We might want to ask for some help. |
| Eu bem que aceitaria alguma ajuda. | I could use some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| realmente ajuda muito ter alguma espécie de punição. | It really helps to have some sort of punishment. |
| Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? | Do you need help carrying anything? |
| Se você precisar de alguma ajuda, me fale. | If you need any help, let me know. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured I could be of some help. |
| Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. | I figured that I could be of some help. |
| Espero que possa ser de alguma ajuda para você. | I hope I can be of some help to you. |
| Eu acho que você pode precisar de alguma ajuda. | I think you might need some help. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| Se você quiser alguma ajuda com vocabulário, pergunte para mim! | If you want some help with vocabulary, let me know! |
| Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| E acho que tenho um problema, e preciso de alguma ajuda. | And I think I have a problem, and I need some help. |
| O sabor não é bom, então precisarei de alguma ajuda nisso. | It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that. |
| Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda. | I'll ask Tom if he needs any help. |
| Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional. | I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government. |
| Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| Tirei estas fotografias e fui à HRC (Campanha Pelos Direitos Humanos) pedir alguma ajuda. | And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. |
| Ele foi a estreia e ficou feliz em ver que fui de alguma ajuda . | He attended the premiere and was pleased to see that I had been of some help. |
| HA Nós estamos fazendo cesáreas e operações diferentes porque as pessoas precisam de alguma ajuda. | HA We are doing C sections and different operations because people need some help. |
| Isso tem sido usado em Uganda para dar alguma ajuda psicológica às crianças ex soldados. | It's being used in Uganda to give some psychological help to ex child soldiers. |
| Então esse foi um projeto muito grande e para fazê lo nós precisamos de alguma ajuda. | So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help. |
| Você pode pegar uma área que está absolutamente destruída com tempo e talvez alguma ajuda ela pode se regenerar. | You can take an area that's absolutely destroyed, with time and perhaps some help it can regenerate. |
| Pessoas, a luanamag pediu ajuda para encontrar essa garota em alguma lista de feridos de Santa Maria http facebook.com faccoferreira. | People, luanamag has asked for help to find this girl on any of the lists of injured in Santa Maria area http facebook.com faccoferreira. |
| Então eu, meio que, eu acho, vivia no meú próprio mundo, e obviamente isso ajuda, sabe, por os seus esforços em alguma coisa. | So I did, kind of, I think, live in my own world, and obviously that helps, you know, engage your real interest in something. |
| Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. | We need help. We need help. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Ajuda | API Help |
| Ajuda | help |
| Tom ajuda Mary, mas ela não o ajuda. | Tom helps Mary, but she doesn't help him. |
| Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda. | Samuel helps anyone who asks him. |
| O Tom me ajuda me ajuda no francês. | Tom helps me in French. |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| O encontro de cúpula propõe que a solução para os problemas da África devam ser um aumento massivo em ajuda, alguma coisa parecida com o plano Marshall. | The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan. |
| E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. | And we need help. Of course, we need help. |
| Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| O Tom ajuda qualquer pessoa que lhe pede ajuda. | Tom helps anyone that asks him for help. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
Pesquisas relacionadas : De Alguma Ajuda - Usar Alguma Ajuda - Dar Alguma Ajuda - Dar Alguma Ajuda - Precisa De Alguma Ajuda - Precisar De Alguma Ajuda - Precisar De Alguma Ajuda - Ajuda Com Alguma Coisa - Alguma Forma De Ajuda - Ajuda Ajuda - Ajuda - Alguma Coisa Alguma Coisa - Ajuda E Ajuda
