Translation of "alguma chance de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chance - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem alguma chance de sermos aprovados? | Any chance of us getting approved? |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| Tom não teve a chance de fazer alguma coisa. | Tom didn't have a chance to do anything. |
| Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano? | Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? |
| Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano? | Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan? |
| Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa? | Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map? |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| Nós precisamos de registros sobre o que está acontecendo ao planeta se um dia formos ter alguma chance de consertar o dano causado. | We need better documentation of what's happening to the planet if we're ever going to have a chance of repairing the damage. |
| Segundo Albert Speer, Furtwängler teria lhe perguntado, em dezembro de 1944, se a Alemanha tinha alguma chance de vencer a guerra. | Speer related that in December 1944 Furtwängler asked whether Germany had any chance of winning the war. |
| E eu tive a chance de voltar quando a National Geographic me perguntou se eu escreveria alguma coisa sobre a China. | And I had a chance to do that, when National Geographic asked me if I wanted to write anything about China. |
| Ele viu em alguma pesquisa, que disse que a chance de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark é de cerca de um em oito mil e quinhentos. | He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500. |
| ) Se fosse de alguma forma capaz de fazer uma medição direta da cor de um glúon neste estado, haveria 50 de chance de ele ter carga de cor vermelho antiazul e uma chance de 50 de carga de cor azul antivermelho. | ) If one were somehow able to make a direct measurement of the color of a gluon in this state, there would be a 50 chance of it having red antiblue color charge and a 50 chance of blue antired color charge. |
| 95 de chance. | 95 percent chance. |
| e que havia 20 de chance dele voltar. | And there will be about a 20 percent chance we'll recover him. |
| Acho que nós temos uma chance de ganhar. | I think we have a chance of winning. |
| Sem chance que isso irá funcionar. | There's no way that'll work. |
| Há uma chance de que ela saiba a resposta. | There's a chance that she might know the answer. |
| Você realmente acha que temos uma chance de vencer? | Do you really think we have a chance to win? |
| Eu acho que nós temos uma chance de ganhar. | I think we have a chance of winning. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that that'll happen. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that'll happen. |
| Então existe a chance de de que isso seja verdade. | So there's a 95 chance that this is true. |
| Existe a chance de 95 de que a verdadeira média da população, que é a mesma coisa que a média da distribuição amostral da média amostral, existe uma chance de 95 , ou que nós estamos confiantes de que existe uma chance de 95 de que isso caia neste intervalo. | There's a 95 chance that the true population mean, which is the same thing as the mean of the sampling distribution of the sample mean, there's a 95 chance, or that we are confident that there's a 95 chance, that it will fall in this interval. |
| Você tem que me dar outra chance. | You've got to give me another chance. |
| Você acha que eu tenho uma chance? | Do you think I have a chance? |
| Sem chance! | No way! |
| Imaginem que eu dê a vocês uma chance de escolher. | Imagine I give you a choice. |
| Você acha que qual é a chance de isso acontecer? | What do you think is the chance that that will happen? |
| Eu preciso de outra chance. | I need another chance. |
| Então por alguma razão, isso era o que eu queria fazer, mas eu sabia que mesmo para ter uma chance de chegar em casa inteiro, sozinho atravessando o Canadá. Eu teria que ter uma abordagem radical. | So for some reason, this was what I wanted to have a crack at, but I knew that even to stand a chance of getting home in one piece, let alone make it across to Canada, I had to take a radical approach. |
| Foi assim que começou o projeto Uma Chance. | That's how project Uma Chance (A Chance) started. |
| Eu não sei dizer se a ajuda que demos no passado fez alguma diferença, mas podemos voltar aqui em 30 anos e dizer O que fizemos, realmente deu uma chance de mudança para o melhor. | I cannot tell you whether the aid we have spent in the past has made a difference, but can we come back here in 30 years and say, What we have done, it really prompted a change for the better. |
| Não há chance. | There's one chance. |
| Nunca tive chance. | I never had a chance. |
| Tivemos uma chance. | We had one chance. |
| Haverá uma chance menor de rejeição. | There's a lower chance of rejection. |
| Nós temos pouca chance de ganhar. | We have little chance of winning. |
| Tom não tem chance de vencer. | Tom has no chance of winning. |
| South Bronx, que fica no meio, não teve chance. | The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. |
| Qual é a chance que ela tenha a doença? | What's the chance that they do? |
| É uma pena que você deve perder tal chance. | It is a pity that you should lose such a chance. |
| É uma pena que ele deva perder essa chance. | It is a pity that he should miss such a chance. |
| Vocês sabem, é a primeira vez que vamos conseguir ter a chance de ter redundancia planetaria. Como se fosse uma chance de fazer um backup da biosfera | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Caçadas oh, sem chance. | Poaching oh, no way. |
| Agora é nossa chance. | Now's our chance. |
Pesquisas relacionadas : Vê Alguma Chance - Nenhuma Chance De Que - Permitir Que A Chance - O Que A Chance - Grande Chance - Uma Chance - Grande Chance - Melhor Chance - Outra Chance - Chance Real - Chance Esportiva - Chance Feliz - Chance Dada
