Translation of "alguma dúvida" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dúvida - tradução :
Doubt

Alguma dúvida - tradução :
Any doubt

Dúvida - tradução :
Doubtfulness

Keywords : Have Anything Wrong Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely

  Examples (External sources, not reviewed)

Alguma dúvida?
Any questions?
Alguma vez houve alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
Sem dúvida alguma!
Without a doubt!
Tem alguma dúvida?
Have any questions?
Tem alguma dúvida?
Is that clear?
Sem dúvida alguma.
There's no doubt.
Havia alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
Tens alguma dúvida agora?
Now, have you any doubts?
Sem dúvida alguma que temos!
Yes, absolutely !
Ou sinto alguma dúvida na sala?
Or do I smell some doubt in the room?
Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.
Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.
De forma alguma, a mínima dúvida.
Not at all, not the slightest.
Não há dúvida alguma quanto a isso.
There is no doubt whatever about that.
Não há dúvida alguma quanto a isso.
 Hereâ s an example.
Isso é muito importante, sem dúvida alguma.
That is, without a doubt, very important.
Essa aplicação está atrasada, sem dúvida alguma.
Clearly, implementation is behind schedule.
Se tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico.
If you have further questions, please ask your doctor.
Presidente. Não há dúvida alguma, Senhora Deputada Thyssen.
There is indeed no doubt about that,
Como pode haver alguma dúvida deixada em você?
How can there be nay doubt left in you?
Caso tenha alguma dúvida, fale com o seu médico.
If you have any concerns, discuss them with your doctor.
Se tiver alguma dúvida, fale com o seu médico.
If you have any doubts talk to your doctor.
Mas, sem dúvida, fazem alguma coisa para o conseguir!
This definition needs further refinement.
Alguma bela dama está à sua espera, sem dúvida.
Some beautiful lady is waiting, no doubt.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
They will surely be losers in the life to come,
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
So it occurred that they are the losers in the Hereafter.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
without a doubt, in the world to come they will be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
Undoubtedly they in the Hereafter shall be the very losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
No doubt, in the Hereafter, they will be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
There is no doubt that in the Hereafter they will be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
No doubt they shall be losers in the Hereafter.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
Assuredly in the Hereafter they are the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
Undoubtedly, they are the ones who will be the losers in the Hereafter.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
In the Everlasting Life, they shall assuredly be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
On the Day of Judgment they will certainly be lost.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
No doubt that in the hereafter they will be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
and in the life to come, they will surely be the losers.
Sem dúvida alguma que serão os desventurados na outra vida.
Without doubt, in the Hereafter they will perish.
Se você tiver alguma dúvida, olhe a seção de Ajuda
If you have any questions, check out the Help section.
Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
If there s anything you re not sure about, ask your doctor or pharmacist.
Se tiver alguma dúvida, consulte o seu médico ou farmacêutico.
If there s anything you re not sure about, check with your doctor or pharmacist.
Se tiver alguma dúvida pergunte ao seu médico ou farmacêutico.
If you are unsure about this ask your doctor or pharmacist.
Se tiver alguma dúvida, pergunte ao seu médico ou enfermeiro.
Please ask your doctor or nurse if you are not sure about anything.
Um inquérito sobre esta matéria seria sem dúvida alguma necessário.
We shall not lastingly win over all the Member States and all their population groups to the idea of expanding the internal market unless the internal market also reflects a social balance.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Alguma Dúvida - Surgir Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida? - Tiver Alguma Dúvida - Alguma Dúvida Sobre - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida - Dúvida Propagação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português