Translation of "alguma dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alguma dúvida - tradução :

Dúvida - tradução :

Keywords : Have Anything Wrong Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely

Examples (External sources, not reviewed)

Alguma vez houve alguma dúvida?	Was there ever any doubt?
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Ou sinto alguma dúvida na sala?	Or do I smell some doubt in the room?
Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.	They're definitely up to something.
Não há dúvida alguma quanto a isso.	There is no doubt whatever about that.
Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida.	Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions.
E sem dúvida, o Reino Unido se beneficiaria de alguma riqueza daquele adorável óleo.	And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth.
Os decretos de Morsi têm, sem dúvida alguma, polarizado ainda mais a política egípcia.	Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.
Antes quero dizer, sem dúvida alguma, que há coisas maravilhosas, muito boas mesmo, em ser homem.	Now I also want to say, without a doubt, there are some wonderful, wonderful, absolutely wonderful things about being a man.
Seus mensageiros retrucaram Existe, acaso, alguma dúvida acerca de Deus, Criador dos céus e da terra?	Said their apostles Can there be doubt about God, the originator of the heavens and the earth?
Se você tiver alguma dúvida sobre viagens pelo Japão, fique à vontade para entrar em contato.	If you have any questions about traveling in Japan, feel free to contact Accessible Japan as well.
As pessoas dos países ricos estão, sem dúvida alguma, familiarizados com a máxima mais vale prevenir do que remediar .	People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure.
Há alguma dúvida se a melodia usada hoje na Escócia e no resto do mundo é a mesma escrita por Burns.	There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Não há dúvida.	There is no doubt.
Estou em dúvida.	I have doubts.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
Ele disse, Os exploradores em 2012, se existir ainda alguma coisa para explorar, irão sem dúvida carregar telefones de bolso sem fio equipados com telescópios sem fio .	He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?	They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.
Não tenho a mínima dúvida.	I have no doubts.
Não tenho a mínima dúvida.	I don't have the slightest doubt.
Na dúvida, diga a verdade.	When in doubt, tell the truth.
Na dúvida, conte a verdade.	When in doubt, tell the truth.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos.	Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries.
O historiador Britânico Arnold J. Toynbee chamou a sem dúvida a melhor obra do seu género que alguma vez foi criada por alguém em qualquer tempo ou lugar .	British historian Arnold J. Toynbee called the Muqaddimah a philosophy of history which is undoubtedly the greatest work of its kind that has ever yet been created by any mind in any time or place.
Se por acaso ele tivesse alguma dúvida de que o movimento reunia tesouros de informação constrangedores e possivelmente muito piores a revelação sobre as escutas certamente acabou com ela.	If he harbored any doubt that the movement sits on troves of embarrassing and possibly far worse intelligence, the bugging revelation must surely have removed it.
Por outro lado, bombardear Damasco que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.	By contrast, bombing Damascus which remains a densely populated city, despite the flight of refugees would undoubtedly kill a significant number of Syrian civilians.

Pesquisas relacionadas : Tem Alguma Dúvida - Surgir Alguma Dúvida - Tem Alguma Dúvida? - Tiver Alguma Dúvida - Alguma Dúvida Sobre - Dúvida - Lançar Dúvida - Dúvida Se - Auto-dúvida - Dúvida Significativa - Causa Dúvida - Há Dúvida - Dúvida Propagação

Exibir esta página em português