Translation of "alguma dificuldade" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dificuldade - tradução :

Difficile

Dificuldade - tradução :

Difficulty

Dificuldade - tradução :

Hardship

Dificuldade - tradução :

Hard pressed

Keywords : Have Anything Wrong Difficulty Finding Difficult Sleeping Trouble

Examples (External sources, not reviewed)

Todos eles estão tendo alguma dificuldade para caminhar.	They're all having some difficulty walking.
E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.	And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
Um passe de um oponente, interceptado demasiado baixo, fez com que Piqué caminhasse com alguma dificuldade.	An opponent s pass, intercepted too low for comfort, gave Pique's gait a tender hitch.
E então eu estava sentado neste restaurante, esperando por um homen que viria o qual obviamente teria alguma dificuldade	And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty ...
Pouco depois, eclodiu um incêndio no convés superior quando um armário de armas explodiu, sendo apagado, com alguma dificuldade, pela tripulação.	Shortly afterwards, a fire broke out on the quarterdeck after an arms locker exploded, which was eventually extinguished with difficulty by the crew.
O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.	A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
No inverno de 1996 1997 um novo recorde foi estabelecido quando a estação meteorológica no topo de Tromsøya registrou com alguma dificuldade , 240 cm de neve.	The all time record for snow depth was set on 29 April 1997, when the meteorological station on top of Tromsøya recorded of snow on the ground.
De tempos em tempos, ouvimos cristãos contando histórias de como Deus organizou as coisas para eles, para que tudo terminasse bem. Alguma dificuldade superada, alguma doença curada, algum problema evitado, uma vaga de estacionamento encontrada num momento crucial.	From time to time, one hears Christians telling the story of how God organized things for them, so that everything worked out all right some difficulty overcome, some illness cured, some trouble averted, a parking space found at a crucial time.
Existe uma dificuldade nessa reação.	There is one trickiness about this reaction.
Tenho dificuldade para me concentrar.	I have difficulty concentrating.
Uma nova dificuldade apresentou se.	A new difficulty has arisen.
Ela estava respirando com dificuldade.	She was breathing hard.
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom tem dificuldade de falar.	Tom has difficulty speaking.
Chegara à Itália sem dificuldade.	I had arrived in Italy without difficulty.
Abrangência Alguma da ambiguidade e controvérsia envolvida na definição do ateísmo resulta da dificuldade em chegar a um consenso sobre a definição de palavras como divindade e Deus .	Range Some of the ambiguity and controversy involved in defining atheism arises from difficulty in reaching a consensus for the definitions of words like deity and god .
Eles tem dificuldade para fazer poupança.	They cannot make savings easy.
É aqui que surge a dificuldade.	That is where we really get into difficulty.
Podemos passar pelo problema sem dificuldade.	We can get over the problem without difficulty.
Ela teve dificuldade para se levantar.	She struggled to get up.
Tom teve dificuldade em aprender francês.	Tom had difficulty learning French.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.	He is having difficulty breathing.
Ele tem dificuldade em lembrar nomes.	He has trouble remembering names.
Tom tem dificuldade para fazer amigos.	Tom has trouble making friends.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.	I never have trouble sleeping.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Eles escalaram o penhasco com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o rochedo com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eles escalaram o precipício com dificuldade.	They scaled the cliff with difficulty.
Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.	I have difficulty learning languages.
Eu nunca tenho dificuldade para dormir.	I never have trouble falling asleep.
Tom está respirando com muita dificuldade.	Tom is breathing pretty hard.
Fadil encontrou a casa sem dificuldade.	Fadil found the house without difficulty.
Não há nenhuma grande dificuldade nesta música.	There's nothing too difficult about the piece.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Você terá dificuldade em executar o plano.	You'll have some difficulty in carrying out the plan.
E essa é a dificuldade que encaro.	And this is the difficulty that I face.
Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.	Jim answered my question without difficulty.
Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar.	They had trouble finding the place.
Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.	Some people have difficulty apologizing.
Os indianos tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Os índios tinham dificuldade para encontrar comida.	The Indians had difficulty finding food.
Qual é a dificuldade de achar trabalho?	How difficult is it to find a job?
Qual é a dificuldade de arranjar trabalho?	How difficult is it to find a job?

Pesquisas relacionadas : Com Alguma Dificuldade - Dificuldade Com - Com Dificuldade - Sem Dificuldade - Crescente Dificuldade - Dificuldade Surge - Enfrentando Dificuldade - Dificuldade Chave - Grande Dificuldade

Exibir esta página em português