Translation of "alguma experiência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alguma experiência - tradução : Experiência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem alguma experiência?
Does Tom have any experience?
Para isso precisamos de alguma experiência.
So then, this just needs to have some experience.
Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.
He has some experience in teaching English.
Não acho que o Tom tenha alguma experiência.
I don't think Tom has any experience.
Eu não acho que o Tom tenha alguma experiência.
I don't think Tom has any experience.
A maioria delas tinham pouca, se alguma, experiência militar.
Most of them had little, if any, military experience.
Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado.
You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong.
E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir.
And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Para The Joshua Tree , senti que chegou o momento de escrever as palavras que queriam dizer alguma coisa, da minha experiência .
For The Joshua Tree , I felt the time had come to write words that meant something, out of my experience.
E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio.
And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Experiência
Experience.
Não obstante , os progressos alcançados nesse período e alguma experiência adquirida foram indispensáveis na concepção do processo de integração monetária que finalmente arrancou nos anos 90 .
Nevertheless , the achievements of this period , and some of the lessons learned , were indispensable in shaping the process of monetary integration that finally took off in the 1990s .
Pense dessa forma, no entanto não faz sentido algum que alguém sem experiência alguma em resgates corra para uma área afetada e acabe virando outra vítima.
Think about it this way, though there s absolutely no sense in someone without relief experience charging headfirst into an affected area and becoming a victim himself.
Você tem namorado? Não, e na verdade eu até gosto disso. Por que diz isso? Teve algumaexperiência? Sim, digamos que foi o que aconteceu.
Do you have a boyfriend? No and that's actually a good thing. Why is that? Did you have a bad experience? Yes, you could perhaps say that!
Alguma vez houve alguma dúvida?
Was there ever any doubt?
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Apesar de não terem experiência no Ártico ou na Antártida, os 50 membros do grupo tiveram alguma formação em equipamentos e técnicas antes de o navio partir.
Experience of Antarctic or Arctic waters was almost entirely lacking within the 50 strong party and there was very little special training in equipment or techniques before the ship set sail.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado.
Any lady, any lady? Thank you very much.
Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui?
Am I interrupting something here?
Aprendemos pela experiência.
We learn by experience.
Falta lhe experiência.
He lacks experience.
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
Are you experienced?
Experiência é importante.
Experience is important.
Que ótima experiência!
What a great experience!
Você tem experiência?
Do you have experience?
Tom tem experiência?
Does Tom have experience?
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Ele convida o leitor a pensar numa experiência da infância alguma coisa clara na memória, que você possa ver, sentir, talvez até cheirar, como se estivesse lá de verdade.
He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.
Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa?
Does Tom ever forget anything?
Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso?
Is any of it true? Is there an element of truth in it?
Uma experiência com vodu.
A voodoo experiment.
Foi uma experiência extática.
It was an ecstatic experience.
Uma experiência extremamente profunda.
Extremely profound experience.
Você precisa de experiência.
You need the experience.
Experiência é sobre responsabilidade.
Experience is about responsibility.
Você tem experiência profissional?
Do you have professional experience?
É uma experiência fantástica.
It's an amazing experience.
É pela experiência visceral.
It's all about the visceral experience.
Nunca esquecerei esta experiência.
I'll never forget this experience.
Falo por experiência própria.
I speak from experience.
Eu não tenho experiência.
I have no experience.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Alguma Experiência - Tem Alguma Experiência - Alguma Experiência Com - Recolher Alguma Experiência - Tem Alguma Experiência - Ganhar Alguma Experiência - Obter Alguma Experiência - Ganhou Alguma Experiência - Alguma Experiência Com - Alguma Experiência De Trabalho - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Pesquisa - Alguma Razão