Translation of "alguma latência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. | Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. |
| Um programa de conversação por voz com som de alta qualidade baixa latência para jogadores | A low latency, high quality voice chat program for gaming |
| Eventualmente, uma resposta imune vigorosa pode controlar a infecção e iniciar a fase de latência clinica. | A vigorous immune response eventually controls the infection and initiates the clinically latent phase. |
| Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS. | Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS. |
| Devido às exigências, striping pode não necessariamente reduzir a latência de pequenos pacotes de dados em uma ligação. | Due to padding requirements, striping may not necessarily reduce the latency of small data packets on a link. |
| Essencialmente, as diferenças são baseadas em que as implicações entre a flexibilidade e a extensibilidade vs latência em gerais. | The differences are based on the tradeoffs between flexibility and extensibility vs latency and overhead. |
| Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). | New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). |
| O protocolo serial nunca pode ser bloqueado, de forma que a latência ainda é comparável ao PCI, que tem linhas de interrupção dedicadas. | The serial protocol can never be blocked, so latency is still comparable to conventional PCI, which has dedicated interrupt lines. |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Isso não é mais realidade nos mais novos modelos do PIC, porque eles têm uma latência de interrupção síncrona de três ou quatro ciclos. | This is no longer true in the newest PIC models, because they have a synchronous interrupt latency of three or four cycles. |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. | Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa? | Does Tom ever forget anything? |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Alguém escreveu alguma coisa hoje? Alguém escreveu alguma palavra? | Anybody do any writing today? Did anybody write a word? |
| Arquiteturas de computador em que cada elemento da memória principal pode ser acessado com a mesma latência e banda são conhecidas como sistemas de Acesso à Memória Unificado. | Computer architectures in which each element of main memory can be accessed with equal latency and bandwidth are known as Uniform Memory Access (UMA) systems. |
| Alguma sugestão ? | Any suggestions? |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Alguma novidade? | Anything new? |
| Alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Alguma sugestão? | Any suggestions? |
| Alguma pista? | Any clues? |
| alguma coisa). | cause distress). |
| As fases do desenvolvimento psicossexual oral, anal, fálica, de latência e genital na verdade são um grande tropeço Freudiano, permitindo entrever um detalhismo severo e obsessivo por parte do taxonomista. | The stages of psychosexual development oral, anal, phallic, latent, and genital turn out to be one big Freudian slip, betraying severe anal retention on the part of the taxonomist. |
| Sentiu alguma coisa? | Did you feel anything, there? |
| Há alguma testemunha? | Are there any witnesses? |
| De maneira alguma! | No way! |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Sem dúvida alguma! | Without a doubt! |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Alguma novidade hoje? | Anything new today? |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Mudou alguma coisa? | Has anything changed? |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| Aconteceu alguma coisa? | Did something happen? |
| Aconteceu alguma coisa? | Has something happened? |
| Tens alguma pergunta? | Do you have a question? |
| Escreva alguma coisa. | Write something. |
| Escrevam alguma coisa. | Write something. |
| Alguma coisa aconteceu. | Something happened. |
| Aconteceu alguma coisa. | Something happened. |
| Tem alguma pergunta? | Are there any questions? |
