Translation of "alguma outra forma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Forma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para isso, é necessária alguma forma de assegurar a ordem de acesso ao recurso, como semáforos, barreiras ou alguma outra forma de sincronização. | For that, some means of enforcing an ordering between accesses is necessary, such as semaphores, barriers or some other synchronization method. |
| De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? | Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? |
| Alguma outra idéia? | Any other guesses? |
| Há alguma outra solução? | Is there some other solution? |
| JH Alguma outra pergunta? Aqui. | JH Other questions? Right here. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Você fez alusão a alguma outra coisa. | You alluded to something else. |
| O Tom partiu alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| O Tom quebrou alguma coisa outra vez? | Has Tom broken something again? |
| De alguma forma ele fazia. | Somehow he did. |
| É alguma outra mulher. Ela é uma impostora | She's some other woman. She's an impostor. |
| Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa. | You have to make it from something else. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Você pode apenas estar falando alto ou sendo chato, ou de alguma outra forma fazendo com que tenham a dor de cabeça. | You may just be loud or obnoxious, or some other way causing them to have the headache. |
| Nos sentimos, de alguma forma, elevados. | It feels somehow uplifting. |
| Posso te ajudar de alguma forma? | Can I help you? |
| E se fizesse em outra ordem? Faria alguma diferença? | What I if I did it in the other order? Would it make any difference? |
| ela é alguma outra mulher fingindo ser minha mãe | She's some other woman pretending to be my mother. |
| Queria que houvesse outra forma. | I wish there were some other way. |
| Queria que tivesse outra forma. | I wish there were some other way. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
| foram ocupados de outra forma. | References External links |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| E, de alguma forma, tudo fará sentido. | And somehow it will all make sense. |
| De alguma forma, não deu para mim. | In a way, it did not for me. |
| De alguma forma isso não parece certo. | Somehow that doesn't seem right. |
| E ele está amadurecido de alguma forma. | And it's grown up in some kind of way. |
| Eles não são ricos de forma alguma. | They're not rich at all. |
| De forma alguma é uma má idéia. | Not a bad idea at all. |
| Existe alguma forma de vida em Marte? | Is there any life on Mars? |
| Espero poder ajudá lo de alguma forma. | I hope I can be of some help to you. |
| Ela não está preocupada de forma alguma. | She's not in the least worried. |
| Tom estava parecendo de alguma forma perturbado. | Tom was looking somewhat distraught. |
| Eu não estou nervoso de forma alguma. | I'm not nervous at all. |
| Tom não é de forma alguma confiável. | Tom is extremely unreliable. |
| Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? | Do you feel pain in any other part of your body? |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| De outra forma, isso introduziria tendenciosidade. | Otherwise that would introduce bias. |
| Deixe me colocar de outra forma. | Let me put it in another way. |
| Uma outra teoria sugere que a forma e as dimensões de Ceres podem ser explicadas por um interior poroso parcialmente diferenciado ou sem diferenciação alguma. | Alternatively, the shape and dimensions of Ceres may be explained by an interior that is porous and either partially differentiated or completely undifferentiated. |
| De alguma forma, nós passamos disso para isso. | So somehow, we went from this to this. |
| Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma. | They must change behavior in some way. |
| A mostra foi, de alguma forma, sobre isso. | The show was, in a sense, about that. |
Pesquisas relacionadas : Outra Forma - Alguma Outra Pessoa - Alguma Outra Resposta - De Alguma Forma Ou De Outra - Por Alguma Forma - Alguma Forma Abaixo - De Alguma Forma - De Alguma Forma - De Alguma Forma - Alguma Forma De - De Alguma Forma - Alguma Forma Como - I Alguma Forma - Ou Alguma Outra Coisa
