Translation of "algumas centenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mais algumas centenas de pastores foram presos. | Hundreds more pastors were arrested. |
| Ambas são seguidas por algumas centenas de pessoas. | The pages are followed by a few hundred people. |
| Elas medem 3,5 metros, pesam algumas centenas de quilos. | They are 12 ft. long, a thousand pounds. |
| Há algumas centenas de mamíferos seis milhões de espécies de insetos. | There's a few hundreds of mammals six million species of insects. |
| Então esta é uma maquina de café, por apenas algumas centenas de rúpias. | So this is a coffee machine. Just takes a few hundred rupees. |
| No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países. | Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries. |
| CPLDs são compostos por um pequeno número (algumas centenas) de grande blocos lógicos. | Generally, all the routing channels have the same width (number of wires). |
| As terras de fazendeiros foram divididas e mãe ganhou algumas centenas de metros quadrados . | The landowner s land was divided up, and mom got a few hundred . |
| Algumas árvores, tais como carvalhos, mantêm a mesma largura dos anéis por centenas de anos. | Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years. |
| As estimativas variam entre algumas centenas e alguns milhares de pessoas que entraram ilegalmente neste período. | Estimates range from a few hundred to a few thousand people for those there illegally at that time. |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| Foi revista muitas vezes. Houve milhares de testes, centenas de estudos e chegou se a algumas descobertas bastante constrangedoras. | It's been reviewed many times. There's been thousands of trials, hundreds of studies, and there's some really compelling findings. |
| Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius. | In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. |
| E você pega as bolas de golfe e as joga no bolso e quando acabar você têm algumas centenas delas. | You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them. |
| Os seus moradores, cujo número está estimado entre algumas centenas de milhares e mais de um milhão, não existem oficialmente. | Its residents, estimated to number anywhere from a few hundred thousand to more than a million, do not officially exist. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês. | Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs. |
| Eu não sou tão bom em estimativa de números, mas eu não acho que eles eram mais do que algumas centenas. | I'm not that good at estimating numbers but I don't think they were more than a few hundred. |
| Dada a relativa falta de crateras nas planícies, essas regiões têm, provavelmente, algumas poucas centenas de milhões de anos de idade. | Given the relative lack of craters on the smooth plains, these regions are probably less than a few hundred million years old. |
| E uma das outras coisas em que tenho interesse e obsessão há alguns anos são colunas e esqueletos, tendo colecionado algumas centenas. | And one of the other things I'd been interested in and obsessed with over the years is spines and skeletons, having collected a couple of hundred. |
| Xi'an ainda tem 800 mausoléus reais e tumbas da dinastia Han, e algumas delas têm centenas de esculturas de soldados de argila. | Xi'an also contains some 800 royal mausoleums and tombs from the Han dynasty, with some of them yielding hundreds of sculpted clay soldiers, and remains of sacrificial temples from the Han era. |
| E comparado com as dezenas de milhares de dólares de um sistema tradicional de EEG, este aparelho custa somente algumas centenas de dólares. | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
| Antes disso, a Atlantic Records havia distribuído algumas centenas de cópias antecipadas de rótulo branco para importantes estações de rádio e críticos músicas. | Before that, Atlantic Records had distributed a few hundred advance white label copies to key radio stations and reviewers. |
| Avaliações independentes indicam que a produção síria poderia ser até um total combinado de algumas centenas de toneladas de agentes químicos por ano. | Independent assessments indicate that Syrian production could be up to a combined total of a few hundred tons of chemical agent per year. |
| Centenas? Uma, três. | Hundreds? One, three. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| E por algumas centenas de dólares vocês compram essas coisas e colocam no seu computador, e podem fazer coisas fantásticas com esses cartões gráficos. | And you know, for a few hundred bucks you can get these things and put them into your computer, and you can do fantastic things with these graphics cards. |
| Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós. | This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years. |
| Os abrigos anti bomba, naquela época, digamos que você tenha comprado um pronto. Custava algumas centenas de dólares, talvez 500 se fosse um chique, | Now, the bomb shelters at that point let's say you bought a prefab one it would be a few hundred dollars, maybe up to 500, if you got a fancy one. |
| Os núcleos cometários são compostos de gelo, poeira e pequenos fragmentos rochosos, variando em tamanho de algumas centenas de metros até dezenas de quilômetros. | Comet nuclei range from a few hundred metres to tens of kilometres across and are composed of loose collections of ice, dust, and small rocky particles. |
| No entanto, o alcance eficaz das suas peças era de, apenas, algumas centenas de metros e as táticas de batalha dependiam, inteiramente, do vento. | However, the effective range of the guns was as little as a few hundred yards, so the battle tactics of sailing ships depended in part on the wind. |
| Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos. | These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices. |
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Pirâmides e esfinge As Pirâmides de Gizé consistem na Grande Pirâmide de Gizé (a Grande Pirâmide, conhecida como a Pirâmide de Quéops ou Khufu), a um pouco menor Pirâmide de Quéfren (ou Chephren) algumas centenas de metros a sul oeste, e as relativamente modestas Pirâmide de Miquerinos (ou Menkaure) algumas centenas de metros mais ao sul oeste. | The Pyramids and the Sphinx The Pyramids of Giza consist of the Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Cheops or Khufu and constructed c. 2560 2540 BC), the somewhat smaller Pyramid of Khafre (or Chephren) a few hundred meters to the south west, and the relatively modest sized Pyramid of Menkaure (or Mykerinos) a few hundred meters further south west. |
| De acordo com a ONU e algumas ONGs, entre 500 e 2.000 pessoas já perderam suas vidas, centenas estão desaparecidas e há aproximadamente 400.000 pessoas exiladas. | Some 500 to 2,000 people have been killed, according to the UN and some NGOs, hundreds have been reported missing, and nearly 400,000 people have been exiled. |
| A largura de uma corrente de jato é geralmente de algumas centenas de quilómetros ou milhas e a sua espessura vertical alcança menos de cinco quilómetros. | The width of a jet stream is typically a few hundred kilometres or miles and its vertical thickness often less than five kilometres (3 mi). |