Translation of "algumas ideias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho algumas ideias. | I have half a dozen ideas. |
| Algumas ideias são estranhas. | Some of the ideas are strange. |
| Eu tenho algumas ideias. | I've got some ideas. |
| Nós temos algumas ideias. | We have some ideas. |
| Então testaremos algumas outras ideias. | Then we'll test some other ideas out. |
| Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas. | Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try. |
| KA Mas tinha também algumas ideias terríveis. | KA But it had some really terrible ideas. |
| Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas. | This article contains some genuinely new ideas. |
| Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado. | Some of those ideas are just getting launched into the market. |
| Podemos pensar em algumas ideias que podem funcionar. | So there might be a few ideas we could think of that could work. |
| Deixem me levá los através de algumas ideias. | So let me run you through a few ideas. |
| Eu concordo com algumas das ideias de vocês. | I agree with some of your opinions. |
| De fato, algumas de suas ideias eram ruins. | In fact, some of his ideas were bad. |
| Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. | I started finding people to exchange ideas. |
| Euler desenvolveu algumas das ideias de Fermat, e refutou algumas das suas conjeturas. | Euler developed some of Fermat's ideas, and disproved some of his conjectures. |
| Algumas ideias pressupõem que a mudança é uma realidade. | Some ideas presuppose that change is a reality. |
| A Protetch Gallery, recentemente, teve uma exposição sobre ideias para edifícios, que tinha algumas ideias inventivas para eles. | The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings. |
| Tenho algumas ideias, acredito que óbvias, para como lidar com isso. | I have a couple of very obvious, I suppose, ideas for maybe how to do that. |
| E de certo modo é, mas eu quero enfatizar algumas ideias. | And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. |
| E na verdade, ele teve algumas ideias para se livrar deles. | And in fact, he had some ideas to make them go away. |
| Estas são apenas algumas poucas das ideias pelas quais se deve morrer. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. | Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. |
| Algumas de suas ideias sobre filosofia da mente foram consideradas como behavioristas . | Some of his ideas in the philosophy of mind have been referred to as behaviourist. |
| Antiguidade Na Antiguidade, foram introduzidas algumas ideias do cálculo integral, embora não tenha havido um desenvolvimento dessas ideias de forma rigorosa e sistemática. | Ancient The ancient period introduced some of the ideas that led to integral calculus, but does not seem to have developed these ideas in a rigorous and systematic way. |
| Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias. | That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. |
| Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas. | I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. |
| Eu peguei algumas ideias dos Starrs e de muitas outras famílias com quem me encontrei. | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
| Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras. | Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings. |
| Uma das ideias é fazer uma exposição com as imagens e enviar algumas à família de Cláudia. | One of the ideas of the promoters is to make an exhibition with the portraits and send some to Claudia's family. |
| Carnot capturou algumas das ideias da termodinâmica em sua discussão sobre a eficiência de um motor idealizado. | Carnot captured some of the ideas of thermodynamics in his discussion of the efficiency of an idealized engine. |
| (Risos) Queria começar por falar de algumas das ideias que me motivaram a tornar me um fotógrafo documental. | I'd like to begin by talking about some of the ideas that motivated me to become a documentary photographer. |
| nbsp LONDRES Algumas ideias boas assemelham se a um objecto bonito com uma bomba relógio no seu interior. | LONDON Some fine ideas are rather like a beautiful object with a time bomb inside. |
| Ideias más podem levar a boas ideias. | Then the facilitator collects the ideas and the group votes on each idea. |
| A artista Dianna Cohen compartilha algumas duras verdades sobre a poluição do plástico no oceano e em nossas vidas e algumas ideias sobre como nos livrar da espiral plástica. | Artist Dianna Cohen shares some tough truths about plastic pollution in the ocean and in our lives and some thoughts on how to free ourselves from the plastic gyre. |
| Darwinismo ou darvinismo é um conjunto de movimentos e conceitos relacionados às ideias de Transmutação de espécies, seleção natural ou da evolução, incluindo algumas ideias sem conexão com o trabalho de Charles Darwin. | Though it usually refers strictly to biological evolution, the term has been used by creationists to refer to the origin of life, and has even been applied to concepts of cosmic evolution, both of which have no connection to Darwin's work. |
| Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. | These are great ideas, village level ideas. |
| Algumas mulheres deixaram a palestra, alegando que não as ideias discutidas na palestra não haviam sido capazes de entrar em suas mentes. | Some of the feminists left the conference, citing that they had not been able to make up their minds. |
| E o que irei tentar fazer é plantar algumas ideias sobre como podemos transformar matéria morta, inorgânica em matéria viva, em biologia inorgânica. | And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. |
| The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados. | The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded. |
| O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . | The second set of ideas I call ideas in progress. |
| Apenas para concluir, eu diria que a minha jornada me mostrou que você pode revisitar velhas ideias com uma nova perspectiva e algumas vezes, ideias que foram descartadas no passado podem ser práticas agora se você colocar novas tecnologias | So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. |
| Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. | So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. |
| Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias. | Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas. |
| As revistas e outras mídias, fazem nos sentir, que se tivermos energia, algumas ideias brilhantes sobre tecnologia, e uma garagem, podemos criar algo grandioso. | It's made to feel, by magazines and other media outlets, that if you've got energy, a few bright ideas about technology, a garage, you too could start a major thing. |
| Ridley Scott disse que o seu filme Prometheus é baseado em algumas das ideias de von Däniken relacionadas com o início da civilização humana. | Ridley Scott said that his film Prometheus is related to some of Däniken's ideas regarding early human civilization. |
