Translation of "algumas informações interessantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontramos algumas coisas realmente interessantes. | We found a couple of really interesting things. |
| Tom encontrou algumas discrepâncias interessantes. | Tom has found some interesting discrepancies. |
| O Tom cantou algumas músicas interessantes. | Tom sang some interesting songs. |
| Você achará algumas analogias interessantes na fisiologia. | You're going to find some interesting analogies in this physiology. |
| Eu aprendi algumas coisas interessantes desse livro. | I've learned some interesting things from this book. |
| Então se vê algumas coisas interessantes, tipicamente urbanas. | So you see some interesting, typical, urban things. |
| Tom viu algumas espadas interessantes no museu anteontem. | Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. |
| Anteontem, Tom viu algumas espadas interessantes no museu. | Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. |
| Tom viu, anteontem, algumas espadas interessantes no museu. | Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday. |
| Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Vocês podem me dar algumas informações? | Can you get me some information? |
| Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes. | Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting. |
| O Sr. Hata nos contou na televisão algumas histórias interessantes sobre vários animais. | Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals. |
| Como eu pesquisei sobre o que está acontecendo nos EUA, algumas coisas interessantes surgiram. | As I've researched what's going on in the United States, a few interesting little insights have come up. |
| E então, naquele tempo, Eu pude fazer algumas hipoteses interessantes. juntamente com meus colegas. | And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues. |
| Na verdade, eu desenvolvi algumas ferramentas interessantes para me ajudar a lidar com esse medo. | In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear. |
| Também aconteceram algumas coincidências interessantes na cobertura dos protestos feita pelos meios de comunicação turcos. | There were also some interesting coincidences in the Turkish media's coverage of the protests. |
| Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes. | Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties. |
| Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos. | Sometimes this information is made available by governments themselves. |
| Assim, concebemos algumas maneiras bem interessantes para rastrear os níveis de CO2 na atmosfera, regredindo milhões de anos. | So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years. |
| Além do agregador do grupo, algumas das postagens mais interessantes também aparecem na página principal do site Voces Bolivianas. | In addition to the group aggregator, some of the most interesting posts are also featured on the main page of the Voces Bolivianas site. |
| Por meio da plataforma, algumas anedotas interessantes já começaram a surgir bem antes da eleição de 3 de outubro. | Through the plaftorm, some entertaining anecdotes have already come to light, well in advance of the October 3 vote. |
| Eu tiro aproximadamente 5.000 fotografias por ano, e eu pensei em editar algumas dessas, e tentar encontrar algumas imagens que possam ser apropriadas e interessantes para vocês. | I take about 5,000 photographs a year, and I thought that I would edit from these, and try to come up with some images that might be appropriate and interesting to you. |
| Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo. | With a few exceptions the information from the community remained in secret. |
| E sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo Benoit Mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes. | And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting. |
| O blog Naver Matome também reuniu algumas postagens do Twitter com outras máquinas automáticas que os viajantes japoneses consideraram interessantes. | The Naver Matome blog post also collected a few Twitter posts of other vending machines around the world that Japanese travelers found interesting. |
| Eles são interessantes. | They're interesting. |
| Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês. | Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs. |
| Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| É a tendência feminina e a tendência da sustentabilidade, que vão criar algumas das oportunidades de investimento mais interessantes nos próximos anos. | It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. |
| E nos últimos três anos nós observamos especificamente a mídia social para ver o que mudou. E descobrimos algumas coisas muito interessantes. | And in the last three years, we've been looking specifically at social media to see what has changed, and we've discovered some very interesting things. |
| Então ela olhou dentro do osso desse T. rex, um dos ossos da coxa, e ela realmente encontrou algumas estruturas muito interessantes. | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
| Coisas interessantes como essas. | Interesting things like that. |
| Suas respostas foram interessantes. | Their answer was interesting. |
| E coisas realmente interessantes. | And really interesting stuff. |
| Eles são pessoas interessantes. | They're interesting people. |
| Conheci muitas pessoas interessantes. | I've met a lot of interesting people. |
| Assim, uma vez que podemos fazer algumas protocélulas interessantes de que gostamos, cores interessantes e comportamentos interessantes, e elas são muito fáceis de fazer e têm interessantes propriedades semelhantes à vida, talvez estas protocélulas tenham algo a nos dizer sobre a origem da vida na Terra. Talvez isso represente um passo facilmente acessível, um dos primeiros passos através dos quais a vida começou na primitiva Terra. | So since we can make some interesting protocells that we like, interesting colors and interesting behaviors, and they're very easy to make, and they have interesting lifelike properties, perhaps these protocells have something to tell us about the origin of life on the Earth. Perhaps these represent an easily accessible step, one of the first steps by which life got started on the early Earth. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| E eles fazem coisas interessantes. | And they do interesting things. |
| Shakespeare escreveu muitas peças interessantes. | Shakespeare wrote a lot of interesting plays. |
| Digamos ... Vamos fazer algo de matemática e com sorte o resultado virá e quem sabe nos dirá algumas coisas interessantes coisas relacionadas com matemática. | Let's do some mathy thing, and with luck it'll work out the answer and try and tell us some interesting things things about related math. |
| No entanto, o Telescópio Espacial Hubble já obteve algumas informações sobre as características do centauro Asbolo. | In addition, the Hubble Space Telescope has gleaned some information about the surface features of 8405 Asbolus. |
| A Kroll Ontrack, a maior firma de recuperação de dados do mundo, tem algumas estatísticas interessantes sobre o que realmente provoca a perda de dados. | Kroll Ontrack, the worlds largest data recovery firm, have some interesting statistics on what actually causes data loss. |
