Translation of "algumas questões importantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| 1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 . | 1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 . |
| São questões importantes. | They are important matters. |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Esta disputa levou a algumas questões importantes para os filósofos naturais Qual categoria(s) se encaixa(m) em movimento? | This disputation led to some important questions to natural philosophers Which category categories does motion fit into? |
| Essas histórias são ótimos exemplos de como a fotografia pode ser usada para abordar algumas das nossas questões mais importantes. | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
| Ainda restam, entretanto, algumas questões. | Nevertheless, some questions remain. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| Mas ela se pergunta o que vem na sequência Algumas questões importantes se fazem presentes Será que basta que conferências árabes sejam bem sucedidas? | But she wonders what the follow up will be Some important questions which present themselves Is it enough that Arab conferences succeed? |
| Tenho algumas perguntas muito importantes para vocês. | So I have a couple of really important questions for you. |
| Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área. | These are enormous questions for those of us who work in this terrain. |
| Contem narrativas digitais de questões importantes para as comunidades amazônicas. | Tell digital stories about issues important to the Amazonian community. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Algumas delas e as mais importantes são mentais. | Some of them the most important are mental. |
| Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida? | So this raises three really important questions What is life? |
| E no processo, eu aprendi algumas coisas muito importantes. | And in the process, I learned something very important. |
| Estas são algumas questões que ainda temos de perguntar. | These are some questions that we've yet to ask. |
| Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . | Some of the other issues discussed are outlined below . |
| Outro comentário de tedders pergunta algumas questões pertinentes, incluindo | Another commenter tedders asks some pertinent questions, including |
| Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. | Some of the language issues were corrected in the following editions. |
| E além de algumas questões muito importantes, que vocês escutaram aqui como energia escura e matéria escura essa equação descreve, tudo sobre o universo e o que está nele. | And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here like dark energy and dark matter this equation describes, seems to describe everything about the universe and what's in it. |
| Este padrão da inflação reflecte algumas opções de política importantes . | Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years . |
| Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes. | All of this is true, but there are a few important caveats. |
| Além disso, algumas questões são imediatamente levantadas. Quantos agrupamentos existem? | In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there? |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente | Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident |
| Vivemos num mundo que todos sabemos é interdependente, mas insuficiente em três questões importantes. | We live in a world that everyone knows is interdependent, but insufficient in three major ways. |
| Simplesmente devemos convergir nas respostas que damos as questões mais importantes da vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 . | There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . |
| Enquanto isso, em Brasília, o Congresso Nacional tomou algumas decisões importantes. | Meanwhile in Brasilia, the National Congress made some major decisions. |
| Cultura Carachi acolhe algumas das instituições culturais mais importantes de Paquistão. | Art and culture Karachi is home to some of Pakistan's important cultural institutions. |
| Mas isso, para mim, sugere que precisamos fazer algumas questões adicionais. | But this, to me, suggests that we really need to ask some additional questions. |
| E nós também fizemos grupos focais com pessoas que lidavam com essas crianças todos os dias como por exemplo supervisores de parques de diversão, falamos com eles, confirmamos algumas hipóteses, identificamos algumas questões importantes sobre diferenças de sexo e jogos. | Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. |
| No Reino Unido, a lei significava que muitas questões importantes não poderiam ser plenamente debatidas. | Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated. |
| Questões importantes, no entanto, eram encaminhadas para Madrid, onde eram apresentadas ao Conselho de Portugal. | Important matters, however, were referred to Madrid, where they came before the Council of Portugal. |
| 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária . | 3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy . |
| Existem algumas áreas que eu acredito serem especialmente importantes de serem consideradas | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
| Algumas outras espécies são importantes polinizadores de colheitas tais como o cacau. | Some other species are important pollinators of tropical crops such as cacao. |
| E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . |
| Exemplos de questões importantes incluem recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais. | Examples of important questions include recommendations on peace and security election of members to organs admission, suspension, and expulsion of members and budgetary matters. |
| Infelizmente, muitos destes métodos não podem ser aplicados às questões mais importantes enfrentadas pelos decisores económicos. | Unfortunately, many of these methods cannot be applied to the most important questions facing economic policymakers. |
| Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes. | Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters. |
| As grandes marcas são algumas das influências mais importantes, influências poderosas neste país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
