Translation of "aliança com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aliança com a Rússia | Alliance with Russia |
| 1937 Mussolini solicita uma aliança com Hitler. | Taylor erred in asserting that the British and the French drove Mussolini into an alliance with Hitler. |
| A Alemanha fez uma aliança com a Itália. | Germany made an alliance with Italy. |
| B. Relaçõer da UEO com a Aliança Atlânticn 4 . | B. KELP rehtionr with the Athntic Alliance 4 . |
| Eventos históricos 1373 Portugal assina com a Inglaterra o Aliança Luso Britânica, a mais antiga aliança entre nações em vigor. | 1373 Anglo Portuguese Alliance between England (succeeded by the United Kingdom) and Portugal is the oldest alliance in the world which is still in force. |
| A aliança perfeita | The perfect alliance |
| Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato. | Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate. |
| Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. | Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. |
| E ele podia construir uma aliança construtiva com você através desse diálogo. | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
| A UEO actuari de acordo com as posições adopradas pela Aliança Adântica . | WEU will act in conformity with the positions adopted in the Adantic Alliance . |
| Em aliança com a Áustria e a Prússia, declarou guerra a Napoleão. | By the middle of 1915, the impact of the war was demoralizing. |
| Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan. | In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan. |
| Nos meses seguintes, Stratus foi colocada em uma aliança com Gail Kim. | In the following months, Stratus was placed into an alliance with Gail Kim. |
| Uma aliança muito óbvia. | Not quite an obvious alliance. |
| Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança. | In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance. |
| A chapa da Aliança Democrática formou se com Tancredo Neves e José Sarney. | As part of the deal, Sarney became Tancredo Neves' running mate on the opposition ticket. |
| Segundo a própria Bíblia, tendo sido esta aliança quebrada pela infidelidade do povo, Deus prometeu uma nova aliança () que deveria ser ratificada com o sangue de Cristo (). | () Some Christians believe that the Bible is the inspired word of God, that God, through the Holy Spirit, intervened and influenced the words, message, and collation of the Bible. |
| Uma aliança bastante singular com o objetivo não muito convencional de divulgar boas notícias. | A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news. |
| Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo. | Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald. |
| A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança. | The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance. |
| A companhia aérea também iria fortalecer seu relacionamento com outros parceiros da aliança Oneworld. | The airline would also fortify its relationship with other partners in the Oneworld alliance. |
| Após o Extreme Rules, Orton começou uma aliança com Daniel Bryan contra a Shield. | After Extreme Rules, Orton began pairing with Daniel Bryan despite their poor relationship to face a common enemy in the Shield. |
| Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança. | In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance. |
| Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança. | Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance. |
| É membro da aliança aérea Oneworld. | The carrier has been a member of the Oneworld airline alliance since 2000. |
| Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança. | An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance. |
| Em 1939, a União Soviética considerava tanto formar uma aliança com a Inglaterra e França quanto com a Alemanha. | In 1939 the Soviet Union considered forming an alliance with either Britain and France or with Germany. |
| Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico. | After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. |
| Tom era casado, mas não usava aliança. | Tom was married, but he didn't wear a ring. |
| A aliança política do triunvirato estava desmoronando. | The political alliance of the triumvirate was crumbling. |
| No entanto, a aliança era apenas nominal. | The alliance of CPC and KMT was in name only. |
| Ver também Aliança dos Movimentos Nacionais Europeus | Notes References Bibliography External links |
| Politicamente era uma aliança útil e respeitável . | Politically, it appeared a useful and respectable alliance. |
| Elendil formou a Última Aliança dos Elfos e dos Homens com o Elfo rei Gil galad. | He was later vanquished in battle by an alliance of Elves and Men led by Elendil and Gil galad. |
| O jovem Henrique voltou para a Inglaterra em 1149 planejando uma aliança com Ranulfo de Chester. | The young Henry FitzEmpress returned to England again in 1149, this time planning to form a northern alliance with Ranulf of Chester. |
| Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França. | They formed an alliance with England and seized town after town in France. |
| Um total de 95 partidas estavam programadas, com a aliança Band of Brothers emergindo como campeã. | A total of 95 matches were scheduled, with the Band of Brothers alliance emerging the winner. |
| Catarina assinou um tratado comercial com a Grã Bretanha em 1766, mas evitou uma aliança militar. | Catherine agreed to a commercial treaty with Great Britain in 1766, but stopped short of a full military alliance. |
| No ano seguinte, os dois irmãos confirmaram a sua aliança com os célebres Juramentos de Estrasburgo. | In the following year, the two brothers confirmed their alliance by the celebrated Oaths of Strasbourg. |
| Para solidificar seu controle no sul da Somália, o Governo Federal de Transição formou uma aliança com a União dos Tribunais Islâmicos e outros membros da Aliança para a Relibertação da Somália. | To solidify its rule, the TFG formed an alliance with the Islamic Courts Union, other members of the Alliance for the Re liberation of Somalia, and Ahlu Sunna Waljama'a, a moderate Sufi militia. |
| Depois disso, Clóvis assegurou uma aliança com os ostrogodos, através do casamento de sua irmã Audofleda com o rei ostrogodo, . | He secured an alliance with the Ostrogoths through the marriage of his sister Audofleda to their king, Theodoric the Great. |
| Estes começaram em 1815, com a Santa Aliança entre Reino da Prússia, Império Russo e Império Austríaco. | These had started in 1815, with the Holy Alliance between Prussia, Russia, and Austria. |
| Durante a semi aposentadoria de Lenin, Stalin forjou uma aliança com Kamenev e Grigory Zinoviev contra Trotski. | During Lenin's semi retirement, Stalin forged an alliance with Kamenev and Grigory Zinoviev against Trotsky. |
| Tomás Cromwell, principal minitro o rei, negociou durante 1539 uma potencial aliança com o Ducado de Cleves. | Over 1539, the king's chief minister, Thomas Cromwell, negotiated a potential alliance with the Duchy of Cleves. |
| Desde seu início, a Aliança dos Fazendeiros foi composta por diversas organizações políticas com elaborados programas econômicos. | From the beginning, the Farmers' Alliance were political organizations with elaborate economic programs. |
Pesquisas relacionadas : Em Aliança Com - Em Aliança Com - Aliança Terapêutica - Aliança Global - Cumprimento Aliança - Aliança Contrato - Aliança Comercial - Uma Aliança - Relatório Aliança - Aliança Nacional - LTV Aliança
