Translation of "alimentação está ligada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A luz está ligada. | The light is on. |
| A televisão está ligada. | The TV's on. |
| Você está deixando aquela criança ligada. | You're getting that kid turned on. |
| Esta opção está ligada por omissão. | This option is on by default. |
| Como resultado, quando a fonte de alimentação é ligada, a corrente não atinge instantâneamente seu valor de operação, formula_70. | As a result, when the power supply is switched on, the current does not instantaneously reach its steady state value, formula_62. |
| Só acontece quando a máquina está ligada . | Only happens when the machine is running. |
| A TV está ligada o dia todo. | The TV is on all day. |
| Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza. | The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty. |
| E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
| A agressividade deles está muito ligada à questão territorial. | They are very territorially aggressive. |
| A vila está ligada a nossa cidade por uma ponte. | The village is connected to our city by a bridge. |
| A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. | The war against terror is bound up in the war against poverty. |
| Ligada à molécula de açúcar está uma de quatro bases nitrogenadas. | Attached to each sugar is one of four types of nucleobases (informally, bases ). |
| A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira. | The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub. |
| A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias. | Most of the urban population is connected tertiary activities. |
| A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos . | The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews. |
| Zurique está também ligada a outras cidades europeias que utilizam ferrovia. | Zürich is well connected to other European cities using rail links. |
| A história de Mênfis está fortemente ligada à do próprio país. | The history of Memphis is closely linked to that of the country itself. |
| Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city. |
| A maior ilha está mal ligada com as outras do arquipélago. | The largest island is connected with only a few of the other islands in the archipelago. |
| A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa. | The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity. |
| Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada. | Nobody is in the living room, but the TV is on. |
| A história deste município está, também, intimamente ligada à fundação da nacionalidade. | The history of this municipality is also closely linked to the founding of the Portuguese nation. |
| Esta dimensão está ligada à desagregação sectorial da contraparte das rubricas do balanço . | This dimension is linked to the sectoral breakdown of the counterpart of balance sheet items . |
| Na verdade, essa pergunta está ligada a um obsoleto modelo linear de inovação. | In fact, that question is wedded to an obsolete linear model of innovation. |
| A sexta razão está ligada à própria natureza do sistema político da Europa. | The sixth reason is linked to the very nature of Europe s political system. |
| Para indivíduos de muitas culturas, a música está extremamente ligada à sua vida. | To many people in many cultures, music is an important part of their way of life. |
| A aparência dos pigmentos está intimamente ligada à cor da fonte de luz. | The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light. |
| A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres. | Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain. |
| A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica. | Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds |
| E essa mudança de pensamento está ligada ao fato de que a Índia está passando por um lucro demográfico. | And this change in thinking of human capital is linked to the fact that India is going through a demographic dividend. |
| Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
| A captura dos peixes está intimamente ligada aos ciclos de cheia e vazão do rio. | Fishing is intimately connected to the river's flow cycles. |
| A história da povoação de Três Barras do Paraná, está intimamente ligada à de Catanduvas. | Três Barras do Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| A Capela da Rainha, construída por Inigo Jones, está ligada ao Palácio de St. James. | The nearby Queen's Chapel, built by Inigo Jones, adjoins St James's Palace. |
| Podemos dizer que a alimentação crua é uma alimentação enzimática. | Raw vegans such as Dr. Brian Clement, Dr. Gabriel Cousens, Thierry Browers a.k.a. |
| Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação. | This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes. |
| A história da cidade está intimamente ligada à do castelo, construído em Le Haut de Cagnes . | Geography It is the largest suburb of the city of Nice and lies to the west southwest of it, about from the center. |
| Alimentação para Todos | Food for All |
| Fonte de alimentação | Power supply |
| A TV estava ligada. | The TV was turned on. |
| Deixe a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Deixem a tevê ligada! | Leave the TV on. |
| Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos identificáveis específicos . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . |
| Ao invés , num sistema de garantias individuais , cada operação de crédito está ligada a activos específicos identificáveis . | By contrast , in an earmarking system , each credit operation is linked to specific identifiable assets . |
Pesquisas relacionadas : Câmera Está Ligada - Está Ligada Diretamente - Está Intimamente Ligada - Está Ligada à - Sinal De Alimentação Ligada - Ligada - Cabo De Alimentação Ligada à Terra - Fonte De Alimentação Ligada à Terra - Intimamente Ligada - Intimamente Ligada - Ua Ligada - Fortemente Ligada - Forma Ligada - Intimamente Ligada
