Translation of "alinha bem com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alinha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Uma galáxia Irr I possui alguma estrutura, mas não se alinha adequadamente com a classificação de Hubble. | An Irr I galaxy has some structure but does not align cleanly with the Hubble classification scheme. |
| Por que a gente alinha a caixinha quadrada na cerca quadrada? | Why do we line up the square milk carton with the square fence? |
| No entanto, como a acadêmica Elizabeth Wright apontou, nenhuma destas feministas francesas se alinha com o movimento feminista tal como ele aparecia no mundo anglófono. | However, as the scholar Elizabeth Wright points out, none of these French feminists align themselves with the feminist movement as it appeared in the Anglophone world . |
| Se você realmente quer o hambúrguer espetacular, acontece que faz toda a diferença se você alinha o grão. | If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. |
| Quando você está num scanner de fMRI, você está num grande imã que alinha suas moléculas em certas áreas. | Now when you're in an fMRI scanner, you're in a big magnet that's aligning your molecules in certain areas. |
| Os resultados para a taxa global de resposta e o tempo até à progressão da doença, bem como a sobrevivência sem progressão e a sobrevivência consoante os doentes estivessem a receber terapêutica de 1. alinha, são apresentados abaixo. | Results for overall response rate and time to disease progression, and progression free survival and survival for patients receiving 1st line therapy, are shown below. |
| Temos algumas datas fechadas para ele se apresentar na Europa em agosto, então estamos tentando ver o que mais se alinha. | We've got some dates locked in for him to perform live in Europe in August, so we're trying to see what else lines up. |
| E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços. | And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces. |
| A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV. | Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. |
| O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda. | The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly. |
| Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. | If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. |
| Algumas com bem pouca. | Some people get less dressed up. |
| Lidas bem com mulheres. | You're good with women. |
| Com prazer, meu bem. | With pleasure, my dear. |
| Estou bem com isso. | I'm fine with it. |
| Estou bem com isso. | I'm OK with that. |
| Convivo bem com ela. | I'm on friendly terms with her. |
| O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos . | Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute . |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| Relaciono me bem com ela. | I get along well with her. |
| Tofu vai bem com saquê. | Tofu goes well with good sake. |
| Está tudo bem com ela. | There's nothing wrong with her. |
| Eu estou bem com isso. | I'm fine with it. |
| Está tudo bem com vocês? | Are you doing OK? |
| Está tudo bem com você? | Are you doing OK? |
| Tom lidou com isso bem. | Tom handled that well. |
| Está tudo bem com ele? | Is he alright? |
| Estou bem envolvido com isto agora. | I'm really getting into this now. |
| Bem, isso acabava com a comunicação. | Well, that just ended communication. |
| Começamos bem aqui, com absolutamente nada. | We started right there, with absolutely nothing. |
| Tudo bem. Vamos começar com teatro. | All right. Let's start with theater. |
| Bem, você trabalha com a comunidade. | Well, you work with the community. |
| Bem, eu não concordo com isto. | Well I don't think that. |
| E serei bem honesta com vocês. | And I'm going to be really honest with you. |
| Desfrute do bem estar com atividades | Enjoy active wellness! |
| Pagar o bem com o mal. | Render good for evil. |
| Eu me dou bem com ela. | I get along well with her. |
| Estou de bem com os vizinhos. | I'm on good terms with the neighbors. |
| É difícil viver bem com ele. | He is difficult to get along with. |
| Me dei bem com todo mundo. | I got along with everybody. |
| Ela se dá bem com ele. | She gets along well with him. |
| Tom se dá bem com Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Obrigado, mas estou bem com ela. | Thanks, but I'm fine with her. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
Pesquisas relacionadas : Alinha Com - Isso Alinha Com - Alinha-se Com - Melhor Se Alinha Com - Ele Se Alinha Com - Que Se Alinha Com - Que Se Alinha Com - Alinha-se - Alinha Pessoas - Alinha Diretamente - Magneticamente Alinha - Não Se Alinha - Bem Sucedido Com
