Translation of "alinhamento com desempenho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alinhamento - tradução : Desempenho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV
DDV Sequence Alignment Viewer
Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
These are rejects. They are completely out of alignment.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.
The exact probability depends on the line up of opponents.
Não estou satisfeito com seu desempenho.
I'm not satisfied with your performance.
No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II .
The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive .
E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.
This is based on the alignment of some Megalithic monuments.
Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.
A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.
Os olhos, a mandíbula, os dentes... Tudo está em perfeito alinhamento com o que o cara real tem.
The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has.
Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
A redacção deste objectivo secundário exigia um maior alinhamento com o n.º 1 do artigo 105.º do Tratado .
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .
Desempenho
Jam Canoe .
Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.
Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid.
So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned.
Relações internacionais Cabo Verde segue uma política de não alinhamento e busca relações de cooperação com todos os Estados amigos.
Foreign relations Cape Verde follows a policy of nonalignment and seeks cooperative relations with all friendly states.
A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial.
World War II altered the political alignment and social structure of the world.
Agora podemos comparar isso com o desempenho de ponta humano.
Now we can compare this to cutting edge human performance.
Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE .
The Member States are satisfied with the performance of the ETSC .
Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos .
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .
Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido.
Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
A rue de la Marine segue o alinhamento de uma antiga rua romana.
The rue de la Marine follows the lines of what used to be a Roman street.
Antes de aplicar um campo elétrico, a orientação das moléculas de cristal líquido é determinada pelo alinhamento com as superfícies dos eletrodos.
Before an electric field is applied, the orientation of the liquid crystal molecules is determined by the alignment at the surfaces of electrodes.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.
Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira.
The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President.
O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.
Análise de Desempenho
Profiler
Análise de Desempenho
Profiling
DJ Quik também produziu canções para o álbum, mas nenhuma delas entrou no alinhamento final.
DJ Quik also produced songs for the album, but none of them were included.
Este alinhamento tem conduzido a uma relação mais estreita entre as eleições e com o próprio Presidente da já mencionada proposta de funcionamento dos partidos políticos com candidatos.
This alignment has led to a closer relationship between the elections and the President himself with the above mentioned proposals for political parties running with candidates.
Desempenho próximo ao anterior.
Fast thread safe C allocator
, teve um desempenho frívolo.
...Of course I'm poking fun.
Melhoria do desempenho foi alcançada com um novo compilador JIT ( Just In Time ).
Performance increases were a major objective for this release of the player including a new JIT compiler.
Nos últimos anos, Madonna comentou que ela ficou realmente aterrorizada com o desempenho.
In later years, Madonna commented that she was actually terrified of the performance.
Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho.
Therefore, everyone was more than a little worried about his performance.
A temporada já não começou bem, com Mansell criticando o desempenho do carro.
Damon Hill drove car 0 while Mansell raced the 2 with the number on the nose of the car painted red.
Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
Isto permitiu aos bancos melhorar o alinhamento da fixação de preços do crédito com o risco subjacente e aperfeiçoar a sua afectação interna de capital .
This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .
Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho.
High performing systems are very clear what good performance is.
Com base na avaliação das várias possibilidades de intervenção , considerou se que o alinhamento com a Directiva Serviços de Pagamento , tal como previsto nas opções 3 e 4 , seria 7
Based on the evaluation of the policy options , it has been considered that alignment with the Payment Services Directive , as envisaged in both policy option 3 and policy option 4 , would be the most appropriate way forward .
Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas.
High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices.
Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.
Espera se uma redução nos encargos administrativos da banca em consequência de um regime mais harmonizado e de um maior alinhamento com o regime de solvência .
Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .
Análise de Desempenho de Aplicações
Application Performance Profiler

 

Pesquisas relacionadas : Alinhamento Com - Alinhamento Com - Um Alinhamento Com - Melhor Alinhamento Com - Após Alinhamento Com - Alinhamento Com Estratégica - Alinhamento Completo Com - Em Alinhamento Com - Para Alinhamento Com - Alinhamento - Alinhamento - Alinhamento Com Os Accionistas - Alinhamento Com Os Negócios