Translation of "alinhamento dos dentes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| Os olhos, a mandíbula, os dentes... Tudo está em perfeito alinhamento com o que o cara real tem. | The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Você dá todos os seus dentes à fada dos dentes. | You give away all your teeth to the tooth fairy. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo. | But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one. |
| Dentes A morfologia dos dentes disponíveis do Estauricossauro sugere fortemente uma dieta carnívora. | Teeth The available teeth for Staurikosaurus bear a morphology that strongly suggests a carnivorous diet. |
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Dentes de Conde Drácula na boca dos seus vizinhos? | Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? |
| Ela de fato cuida dos dentes de 7.000 crianças. | She actually looks after the teeth of 7,000 children. |
| O molar é o mais complexo dos dentes na maioria dos mamíferos. | The molars or molar teeth are the most posterior and most complicated kind of tooth in most mammals. |
| Eu escovo os dentes com uma escova de dentes. | I brush my teeth with a toothbrush. |
| O cachalote ou cacharréu(Physeter macrocephalus), é o maior dos cetáceos com dentes bem como o maior animal com dentes actualmente existente. | The sperm whale ( Physeter macrocephalus ), or cachalot, is the largest of the toothed whales and the largest toothed predator. |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| Pode ser utilizado também nas enfermidades dos dentes e das gengivas. | They can be used for slicing, salads, pickling, etc., and are available year round. |
| Nossos dentes. | Our teeth. |
| O alinhamento dos encargos relativos a todos os pagamentos efectuados na moeda única reforçará a confiança dos cidadãos europeus no euro . | The alignment of charges for all payments effected in the Single Currency will strengthen confidence of the European citizens in the euro . |
| O EPC foi bem sucedido na influência e alinhamento dos esforços das iniciativas de normalização europeias em curso . | The EPC has been successful in influencing and aligning the efforts of existing European standardisation initiatives . |
| rádula tenioglossa sete dentes em cada fileira um dente central flanqueado por um dente lateral e 2 dentes marginais (característico da maioria dos Caenogastropoda). | Taenioglossan radula seven teeth in each row one middle tooth, flanked on each side by one lateral and two marginal teeth (characteristic of the majority of the Caenogastropoda). |
| Serve para corrigir a posição dos dentes para fins estéticos e funcionais. | The teeth move when the arch wire puts pressure on the brackets and teeth. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Escovem os dentes. | Brush your teeth. |
| Escove os dentes. | Brush your teeth. |
| Esta característica está também presente no grupo dos falsos dentes de sabre (família Nimravidae) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae). | Besides the machairodonts, saber toothed predators also arose in Nimravidae, Barbourofelidae, Creodonta (Machaeroidinae) and even in a group of sparassodont metatherians (Thylacosmilidae). |
| Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada. | Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance. |
| 27 de Fevereiro de 1953 a.C. Um quase alinhamento dos planetas que eram possíveis ver a olho nu ocorreu. | February 27, 1953 BC A very close alignment of the naked eye planets took place in which these planets are together in a span of 4.3 degrees. |
| Homem Olhe para aquele conjunto de dentes! Sim, ele é um dos grandes. | Man Look at that set of choppers! Yeah, he's a big one. |
| Se o arranjo dos dentes não for circular, variará a razão de velocidade. | Diametral pitch, DP formula_16 Ratio of the number of teeth to the pitch diameter. |
| Esta última característica está também presente no grupo dos verdadeiros dentes de sabre (felinos macairodontídeos) e é muito notória nos dentes de sabre marsupiais (família Thylacosmilidae). | The family was assigned to Fissipedia by Cope (1889) to Caniformia by Flynn and Galiano (1982) to Aeluroidea by Carroll (1988) to Feliformia by Bryant (1991) and to Carnivoramorpha by Wesley Hunt and Werdelin (2005). |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Se considerarmos a escova de dentes eu não penso na escova de dentes. | If we take the toothbrush I don't think about the toothbrush. |
| Cada fileira de dentes consiste em um dente central de cada lado um ou mais dentes laterais finalmente um ou mais dentes marginais. | Each row of radula teeth consists of One central or median tooth (or rachidian tooth, rachis tooth) On each side one or more lateral teeth And then beyond that one or more marginal teeth. |
| A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial. | World War II altered the political alignment and social structure of the world. |
| Colhe dentes de bebês. | Harvest baby teeth. |
| Escova de dentes, legal. | Toothbrush, cool. |
| Não os meus dentes. | Not my teeth, though. |
| Nós temos mais dentes. | We have more teeth. |
| Escove bem os dentes. | Brush your teeth clean. |
| Você escovou os dentes? | Did you brush your teeth? |
| Preciso escovar os dentes. | I have to brush my teeth. |
| Ele escova os dentes. | He brushes his teeth. |
| Escove bem os dentes. | Brush your teeth well. |
| As tartarugas têm dentes? | Do turtles have teeth? |
| Vai escovar os dentes. | Go brush your teeth. |
| Vá escovar os dentes. | Go brush your teeth. |
Pesquisas relacionadas : Fada Dos Dentes - Desgaste Dos Dentes - Apertamento Dos Dentes - Posição Dos Dentes - Apertamento Dos Dentes - Limpeza Dos Dentes - Espessura Dos Dentes - Limpeza Dos Dentes - Clareamento Dos Dentes - Alinhamento Dos Componentes - Alinhamento Dos Negócios - Alinhamento Dos Eixos - Alinhamento Dos Negócios
