Translation of "alisar o terreno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Texto Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus com você. | Text There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. |
| RD Só dá tempo de alisar sua capa e de volta aos céus para você. | RD There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. |
| A adolescente chegou a anunciar no Twitter o próprio suicídio que acabou por cometer com o fio da prancha de alisar cabelo. | Rebeca even announced on Twitter her own suicide, and ended up strangling herself with the cord of her hair straightener. |
| Nós falamos sobre terreno nós idolatramos o terreno nós dizemos, Uau, esse meu terreno é ótimo! É tão especial. | We all talk about terroir we worship terroir we say, Wow, is my terroir great! It's so special. |
| Este é o terreno. | This is the site. |
| O terreno virou uma favela. | The land became a village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| O terreno era muito irregular. | The ground was very uneven. |
| Quem é o proprietário deste terreno? | Who owns this land? |
| É o humor no terreno da realidade. | That could happen. It's humor within the realm of reality. |
| E se o terreno já estiver ocupado? | What if it's already occupied? |
| O terreno em Marte parece muito hospitaleiro. | The terrain on Mars appears very hospitable. |
| O iluminismo encontrou aqui um terreno fértil. | The Enlightenment found here a fertile ground. |
| Preparação do terreno | Preliminary site work |
| E daí nós entenderemos o que é terreno. | And then we understand what is terroir. |
| Uma parte do percurso transpassa o terreno articulado. | If so, take the cycle route from the Lednicko Valtický Cultural Landscape to Pálava, sections of which feature hilly terrain. |
| As artes encontram terreno fértil com o 15M. | The arts have also blossomed with the 15M. |
| Em alguns países de língua latina o esporte é chamado de Bicicleta todo terreno ou BTT (que significa Bicicleta Todo o Terreno). | A mountain bike or mountain bicycle (abbreviated MTB or ATB, for all terrain bicycle) is a bicycle created for off road cycling. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política. | Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling savanna in the south and hills in the north. |
| O terreno é composto predominantemente por planícies desérticas e dunas de areia, com planícies ou terreno ondulado no sul e colinas a norte. | The terrain is predominantly desert plains and sand dunes, with flat to rolling plains in the south and hills in the north. |
| Não é o terreno natural de nossos ancestrais do Plistoceno. | This is not the stomping ground of our Pleistocene ancestors. |
| Sessão 5 ONGs e o terreno ativistas Defendendo as Vozes | Session 5 NGO's and on the ground activists Defending the Voices |
| O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. | The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. |
| Este trabalho preparou o terreno para a obra mais posteriores. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Este terreno pertence ao Sr. Ikeda. | This land belongs to Mr. Ikeda. |
| Olhem onde o metano está, ele está num terreno muito acidentado. | Look where the methane is, the methane is in a very rough terrain area. |
| Há 50 anos atrás, qualquer um poderia ter comprado o terreno. | Fifty years ago anyone could have bought the land. |
| Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa. | When you apologize, you lay the foundation for a future offense. |
| Exame do resultado do mosaico em alta resolução revelou, pelo menos, cinco tipos diferentes de terreno, incluindo várias regiões com o terreno abundante de crateras, regiões de terreno liso (jovens), e faixas de terra sulcadas próximas às áreas lisas. | Examination of the resulting highest resolution imagery revealed at least five different types of terrain, including several regions of cratered terrain, regions of smooth (young) terrain, and lanes of ridged terrain often bordering the smooth areas. |
| O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem. | The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape. |
| Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui. | OK, but he's losing ground here. |
| Nós podemos entender que diabos terreno é. | We can figure out what the heck terroir is. |
| Tom comprou um terreno perto de Boston. | Tom bought some land near Boston. |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| O terreno a ser usado foi doado por um dos familiares dela. | One of her relatives donated land for them to build it on. |
| O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo. | The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat. |
| Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular. | During this first stage, the terrain is steeper and more irregular. |
| Determinar quais processos geológicos moldaram o terreno local e influenciou a química. | Determine what geologic processes have shaped the local terrain and influenced the chemistry. |
| Os episódios do final da temporada armaram o terreno para vários arcos. | Later episodes in the season set the stage for serial plots. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
Pesquisas relacionadas : Alisar - Alisar - Alisar O Cabelo - Prepara O Terreno - Preparar O Terreno - Recuperar O Terreno - Recuperar O Terreno - Prepararam O Terreno - Preparando O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Preparar O Terreno - Todo-o-terreno
