Translation of "alistamento geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar. | At last, friends, we have an army and we have military conscription. |
| Blogueiros de Gaza reagiram com perplexidade à ideia de alistamento compulsório. | Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription. |
| Algumas crianças abandonaram a escola prematuramente a fim de escapar do alistamento. | Some children dropped out of school early to avoid this fate. |
| No entanto, Rothbard depois criticou a Nova Esquerda por apoiar uma República Popular com alistamento. | However, Rothbard later criticized the New Left for supporting a People's Republic style draft. |
| Apesar desta ameaça provou ter sido exagerada, Archibald convocou um alistamento em 4 de outubro. | While the threat proved overstated, Archibald proclaimed a general call to arms on 4 October. |
| O serviço militar é voluntário e a idade mínima para o alistamento é de 18 anos. | Service is voluntary and the minimum age for enlistment is 18 years. |
| O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências. | Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies. |
| Em 1935, a Alemanha retomou o alistamento militar e anunciou ao mundo que já detinha uma força aérea. | Germany had already resumed conscription and announced the existence of a German air force in 1935. |
| A idade mínima para o alistamento nas forças armadas é de 18 anos e não há serviço militar obrigatório. | Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription. |
| O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação. | Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation. |
| Esta última media foi instituída após a greve geral de 1 de setembro a 3 de setembro de 1942, que paralisou o governo, agricultura, indústria e educação, numa resposta ao alistamento militar obrigatório exigido pela administração alemã em 30 de agosto de 1942. | Executions took place after the so called general strike from 1 September to 3 September 1942, which paralyzed the administration, agriculture, industry and education in response to the declaration of forced conscription by the German administration on 30 August 1942. |
| O então comandante civil de Luxemburgo, gauleiter Gustav Simon havia declarado o alistamento necessário para suportar os esforços de guerra alemães. | The then civilian administrator of Luxembourg, Gauleiter Gustav Simon, had declared conscription necessary to support the German war effort. |
| Ela declarou em Mother Earth sua intenção de resistir ao alistamento, e fazer oposição ao envolvimento dos Estados Unidos na guerra. | She declared in Mother Earth her intent to resist conscription, and to oppose US involvement in the war. |
| Sua trajetória militar começou em 1760, com o alistamento na Escola Real da Artilharia de La Fère (École Royale d'Artillerie de la Fère). | Biography Laclos was born in Amiens into a bourgeois family, and in 1760 was sent to the École royale d'artillerie de La Fère , ancestor of the École Polytechnique. |
| Um soldado era alistado numa legião para um tempo de serviço de 25 anos, uma mudança na prática anterior de alistamento para apenas uma campanha (batalha). | They enlisted in a legion for twenty five years of service, a change from the early practice of enlisting only for a campaign. |
| Algumas medidas tomadas pelos alemães para cercear a resistência incluíram deportação, trabalho forçado, alistamento militar compulsório e, mais drasticamente, internação, deportação para campos de concentração e execução. | The Germans met opposition with deportation, forced labour, forced conscription and, more drastically, with internment, deportation to Nazi concentration camps and execution. |
| O alistamento compulsório em 1943 era feito pelo Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a Amazônia (SEMTA) , com sede no nordeste, em Fortaleza, criado pelo então Estado Novo. | The Estado Novo in 1943 ordered the compulsory enlisting of workers in the Serviço Especial de Mobilização de Trabalhadores para a Amazônia (SEMTA Special Service of Mobilization of Workers for the Amazon ), based in the northeast, in Fortaleza. |
| geral . | in general could be undermined . |
| Princípio geral | General principle |
| Informação geral | |
| Informação geral | Overview |
| Informação geral | New premises |
| Conselho Geral | General Council |
| ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) |
| Informação geral | General information |
| Contexto geral | General context |
| Director Geral | Director General |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Formação geral | EN |
| Nota geral | General note |
| Apresentação geral | About |
| Conselho Geral | The General Council |
| Contexto geral | General context |
| Geral ii ) | General |
| O ministro declarou que a consolidação , quer dizer, o alistamento, é simplesmente uma maneira de aumentar as defesas da Palestina e a força do Exército Palestino no controle da ocupação da baía. | The minister declared that this consolidation , I mean conscription, is simply a way of increasing the defence of Palestine and increasing the strength of the Palestinian Army in holding the occupation at bay. |
| Em seu livro de 1962 Capitalismo e Liberdade , Friedman defendeu políticas como o alistamento voluntário, taxas de câmbio flutuantes, a abolição da licença médica, um imposto de renda negativo e cupons escolares. | In his 1962 book Capitalism and Freedom , Friedman advocated policies such as a volunteer military, freely floating exchange rates, abolition of medical licenses, a negative income tax, and school vouchers. |
| Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral. | He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| O Conselho Geral | The General Council |
| Estatística ( Direcção Geral ) | Statistics ( Directorate General ) |
| Administração ( Direcção Geral ) | Administration ( Directorate General ) |
| Economia ( Direcção Geral ) | Economics ( Directorate General ) |
| Estatística ( Direcção Geral ) | HR , Budget Organisation ( Directorate General ) |
| o Conselho Geral . | the General Council . |
Pesquisas relacionadas : Alistamento Militar - Alistamento Militar - Alistamento Universal - Prazo De Alistamento - Alistamento De Crianças - Gerente Geral - Equilíbrio Geral - Supervisão Geral - Editor Geral - Representante Geral - Treinamento Geral - Em Geral
