Translation of "alma gêmea" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Leila encontrou sua alma gêmea. | Layla found her soulmate. |
| O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea? | What should be done if we want to find our soul mate? |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| O fato repetiria se, anos depois, quando interpretou a perua falida Olívia de Alma Gêmea . | The fact is repeated in later years when he played the van broke Olívia in Alma Gêmea . |
| Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro. | Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other. |
| Gêmea de Joana. | Twin of Joan. |
| Gêmea de Vitória. | Twin of Victoria. |
| Tenho uma irmã gêmea. | I have a twin. |
| Depois, Nívea participou das novelas Era Uma Vez... , Suave Veneno , Uga Uga , O Clone , Chocolate com Pimenta e Alma Gêmea , entre outras, todas da Rede Globo. | Then Nivea participated in the novels Era Uma Vez... , Suave Veneno , Uga Uga , O Clone , Chocolate com Pimenta and Alma Gêmea , all of Rede Globo. |
| Eu tenho uma irmã gêmea. | I have a twin sister. |
| Você tem uma irmã gêmea? | Do you have a twin sister? |
| Mary é a irmã gêmea do Tom. | Mary is Tom's twin sister. |
| Coronis foi morta pela irmã gêmea de Apolo, Artemis. | One myth associated with Corvus is that of Apollo and Coronis. |
| Alma intrépida. | Intrepid soul. |
| Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina. | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos. | I'm an identical twin I am interested in why we're all alike. |
| Alma de Cristo. | by an act of intercession. |
| Ecologia da Alma. | Miller, J.R., R.M. |
| Por toda a sua vida, o imperador manteve a esperança de encontrar a sua alma gêmea, algo que ele sentia ter sido roubado de si ao ser obrigado a casar por razões de Estado com uma mulher pelo qual ele nunca teve paixão. | Throughout his life, the Emperor held onto a hope of finding a soulmate, something he felt cheated of due to the necessity of a marriage of state to a woman for whom he never felt passion. |
| A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo. | The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe. |
| Nós somos uma alma. | We are a soul. |
| A alma é eterna. | The soul is eternal. |
| A alma é imortal. | The soul is immortal. |
| Phoebe e sua irmã gêmea Ursula passaram a ser criadas pelo padrasto, que acabou preso. | Phoebe reportedly had a crush on Joey, and was jealous of his relationship with Ursula. |
| A alma amorosa do universo. | The loving soul of the universe. |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| Eles são blogueiros de alma. | They are, in spirit, bloggers. |
| Sua alma precisa ser salva. | Your soul needs to be saved. |
| A tua alma me pertence. | Your soul belongs to me. |
| A Europa perdeu sua alma? | Has Europe lost its soul? |
| A alma não tem corpo. | The soul doesn't have a body. |
| Não vi nem uma alma. | I didn't see a soul. |
| Não tem uma alma viva. | It's dead in here. |
| Deeds, , Tratamento de Choque e Cada Um Tem A Gêmea Que Merece (todos de Adam Sandler). | Most titels overall (27) men combined singles (10) and doubles (17) in one season (1979)Open Era. |
| Conceitos Alma humana O Zohar propõe que a alma humana possui três elementos, nefesh , ru'ach , e neshamah . | Levels of the soul The Kabbalah posits that the human soul has three elements, the nefesh , ru'ach , and neshamah . |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Alma Vagando, por DPadua no Flickr. | Alma Vagando (Wandering Soul), by DPadua on Flickr. |
| O que dizer de sua alma? | How about its soul? |
| Tom acredita na existência da alma. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Não havia uma alma viva lá. | There wasn't a living soul there. |
| Não tem uma alma viva aqui. | It's dead in here. |
| Não há sequer uma alma viva. | It's dead in here. |
| Não há viva alma por aqui. | There's not a living soul around here. |
| Ruach A alma mediana, o espírito. | Ruach (רוח) the middle soul, the spirit . |
Pesquisas relacionadas : Minha Alma Gêmea - Uma Alma Gêmea - Alma Para Alma - Cidade Gêmea - Cidade Gêmea - Irmã Gêmea - Tomada Gêmea - Plugue Gêmea - Vara Gêmea
