Translation of "alma perdida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alma - tradução : Alma perdida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela estava perdida.
She didn't know what to do.
Você está perdida.
You're lost.
Uma criança está perdida.
A child is missing.
Minha bagagem foi perdida.
My luggage got lost.
A situação parecia perdida.
The situation seemed hopeless.
A escultura foi perdida.
The sculpture has been lost.
Então essa assinatura está perdida.
And then that signature is lost.
Pior, é uma oportunidade perdida.
Worse, it is a wasted opportunity.
A Bulgária viu se perdida.
According to the E.J.
Alma intrépida.
Intrepid soul.
Porque? Porque a alma, a alma humana, encarna uma parte do sopro divino, uma parte da alma divina.
Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul.
A década perdida do Médio Oriente
The Middle East s Lost Decade
Eu choro pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
Meu pai fuma uma vez perdida.
My father seldom smokes.
Todos eles procuravam pela criança perdida.
They all looked for the lost child.
Eu acho que você está perdida.
I think you're lost.
Alma de Cristo.
by an act of intercession.
Ecologia da Alma.
Miller, J.R., R.M.
Machu Picchu nunca foi uma cidade perdida.
Machu Picchu was never a lost city.
A situação está longe de estar perdida.
The situation is far from hopeless.
A sua inocência foi perdida há décadas.
It lost its innocence decades ago.
Eu lamento pela pela minha juventude perdida.
I weep for my lost youth.
O menino estava procurando a chave perdida.
The boy was searching for the lost key.
Ele procurou no quarto a chave perdida.
He searched the room for the lost key.
Eu acho que ela pode estar perdida.
I am afraid she may have lost her way.
Estou perdida. Poderia me ajudar, por favor?
I'm lost. Could you please help me?
(Ottavio Rinunccini) Música perdida, exceto o Lamento.
) (1985) The New Monteverdi Companion .
A alma individual deve procurar uma união íntima com a alma do universo.
The individual soul should seek for an intimate union with the soul of the universe.
Nós somos uma alma.
We are a soul.
A alma é eterna.
The soul is eternal.
A alma é imortal.
The soul is immortal.
Outra oportunidade foi perdida mais tarde nessa década.
Another opportunity was missed later in the decade.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
Entre soluços, essa garota perdida disse seu nome.
Between sobs, that lost girl said her name.
O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was killed by a stray bullet.
A alma amorosa do universo.
The loving soul of the universe.
A alma ucraniana da Europa
Europe s Ukrainian Soul
Eles são blogueiros de alma.
They are, in spirit, bloggers.
Sua alma precisa ser salva.
Your soul needs to be saved.
A tua alma me pertence.
Your soul belongs to me.
A Europa perdeu sua alma?
Has Europe lost its soul?
A alma não tem corpo.
The soul doesn't have a body.
Não vi nem uma alma.
I didn't see a soul.
Não tem uma alma viva.
It's dead in here.
Leila encontrou sua alma gêmea.
Layla found her soulmate.

 

Pesquisas relacionadas : Alma Para Alma - Alma Gentil - Velha Alma - Alma Beijo - Alma Artística - Alma Gémea - Alma Imortal - Alma Fiel - Alma Partida - Alma Pesquisador - Alma Ferida - Sua Alma - Alma Bonita