Translation of "almanaque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Almanaque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Almanaque | Almanac |
| Roubei essa num almanaque. | Very trying. I copped that one from an almanac. |
| Resultados do cálculo do Almanaque | Results of Almanac calculation |
| Tão fidedigno como o almanaque mundial. | In this case, as trustworthy as the world almanac. |
| Bem, o cérebro do Jimestá memorizando o almanaque. | Now, Jim's brain is memorizing the almanac. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicava diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| Quero dizer, este almanaque náutico publicou as diferenças lunares para cada mês do ano. | I mean, this nautical almanac published the lunar differences for every month of the year. |
| O grupo apareceu pela primeira vez no primeiro almanaque do Homem Aranha em 1964. | The Superior Spider Man then confiscated Chameleon from S.H.I.E.L.D. |
| A primeira aventura de Lucky Luke Arizona 1880 foi publicada no almanaque Spirou 1947 . | The first adventure, Arizona 1880 , was published in L'Almanach Spirou 1947 , released on 7 December 1946. |
| Ricardo Pugialli, Almanaque da Jovem guarda nos embalos de uma década cheia de brasa, mora? . | ISBN 85 00 01998 0 Ricardo Pugialli, Almanaque da Jovem guarda nos embalos de uma década cheia de brasa, mora? . |
| A partir de 1861, trabalhou no Nautical Almanac Office , ou Escritório de Almanaque Náutico em Cambridge, Massachusetts. | In 1861 he was hired by John Daniel Runkle at the Nautical Almanac Office in Cambridge, Massachusetts. |
| A reputação de Partridge foi danificada com o resultado e seu almanaque astrológico não foi publicado pelos seis anos seguintes. | Partridge's reputation was damaged as a result and his astrological almanac was not published for the next six years. |
| A correspondência a qual estava escrita a denominação, foi publicada em um Almanaque de Porto Alegre no final daquele século. | The correspondency with was published under the Porto Alegre Almanac ( Almanaque de Porto Alegre ) in the end of the century. |
| Ao regressar a Portugal colabora em diversas publicações destacando se a revista Almanaque e o suplemento A Mosca do Diário de Lisboa . | After a while, and back in Portugal, he works in the magazine Almanaque and the A Mosca supplement of the Diário de Lisboa. |
| Um antigo almanaque foi encontrado na Babilônia que cobre os eventos deste período, mas não indica nada de especial sobre tais conjunções. | An ancient almanac has been found in Babylon which covers the events of this period, but does not indicate that the conjunctions were of any special interest. |
| Esta versão continha os objetos até M68 e foi publicado em 1780 no almanaque francês Connaissance des temps , para a edição de 1783. | The first version of Messier's catalogue contained 45 objects and was published in 1774 in the journal of the French Academy of Sciences in Paris. |
| Um dos boatos da mídia mais cedo gravadas é uma farsa almanaque publicado por Jonathan Swift sob o pseudônimo de Isaac Bickerstaff em 1708. | One of the earliest recorded media hoaxes is a fake almanac published by Jonathan Swift under the pseudonym of Isaac Bickerstaff in 1708. |
| Andrea Calmon (jornalista responsável), Almanaque Cães Raças 2009, Editora On Line, 2009 (reportagem Made in Brazil fala, entre outras, sobre a raça Fila brasileiro). | The dedication and obedience of the Fila Brasileiro has found its way into Brazilian saying As faithful as a Fila The Fila Brasileiro temperament is what characterizes the dog. |
| Em 1928, começou a publicar as suas primeiras mensagens psicografadas nos periódicos O Jornal , do Rio de Janeiro, e Almanaque de Notícias , de Portugal. | In 1928, he had started to publish his first psychographic messages in the newspapers O Jornal , from Rio de Janeiro, and Almanaque de Notícias, from Portugal. |
| O The World Factbook é uma publicação anual da Central Intelligence Agency (CIA) dos Estados Unidos com informações de base, em estilo almanaque, sobre os países do mundo. | The World Factbook (ISSN also known as the CIA World Factbook) is a reference resource produced by the Central Intelligence Agency with almanac style information about the countries of the world. |
| Swift previu a morte de John Partridge , um dos principais astrólogos na Inglaterra naquela época, no almanaque e mais tarde emitiu uma elegia no dia que Partridge supostamente teria morrido. | Swift predicted the death of John Partridge, one of the leading astrologers in England at that time, in the almanac and later issued an elegy on the day Partridge was supposed to have died. |
| A ferramenta do WUT também mostra um pequeno almanaque de dados para a data seleccionada as horas do nascer e do ocaso do Sol e da Lua, a duração da noite e a fracção de iluminação da Lua. | The WUT tool also displays a short almanac of data for the selected date the rise and set times for the Sun and moon, the duration of the night, and the Moon's illumination fraction. |
| Ao mesmo tempo que escrevia Do espiritual na Arte , Kandinsky escreveu o Almanaque do Cavaleiro Azul, que serviram tanto como defesa e promoção da arte abstracta, assim como uma prova de que todas as formas de arte eram igualmente capazes de alcançar o nível da espiritualidade. | His writing in The Blue Rider Almanac and the treatise On the Spiritual In Art (which was released in 1910) were both a defence and promotion of abstract art and an affirmation that all forms of art were equally capable of reaching a level of spirituality. |
Pesquisas relacionadas : Dados De Almanaque
