Translation of "almofada inflável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dormiu no colchão inflável. | Tom slept on the inflatable mattress. |
| Tom dormiu num colchão inflável. | Tom slept on an inflatable mattress. |
| Tom riu e me jogou uma almofada. | Tom laughed and threw a pillow at me. |
| É tudo que é, um castelo inflável. | That's all it is, a bouncy castle. |
| Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira. | No practical joker should be without a whoopee cushion. |
| O homem estava batendo em uma boneca inflável. | The man was banging a blow up doll. |
| Há também fetiches que incluem a boneca inflável, ou fantasias (literalmente falando) de bonecas infláveis, onde o parceiro ou parceira se veste de boneca inflável. | Silicone sex dolls are obviously heavier than inflatable ones (which consist mostly of air), but are roughly half the weight of a real human being of comparable size. |
| Essa é uma casa inflável de cânhamo. Foi construída, funciona. | This is an inflatable hemp house. It was built it works. |
| É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia. | It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. |
| Uma representação inflável de Lord Voldemort e personagens de outras crianças acompanhados de sua leitura. | An inflatable representation of Lord Voldemort and other children's literary characters accompanied her reading. |
| Teve de sentar se em uma almofada, ficar quieto, sem se mover, pois era muito dolorido. | He had to sit on a cushion, stand still, not move, because it was very painful. |
| Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. | There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. |
| Presente no capitel da ordem dórica é um elemento em forma de almofada sob o ábaco. | The bottom most part of the arch, called the springing, rests on the impost. |
| Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo. | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| E então o 'Coração Inflável' é um órgão externo que pode ser usado para as pessoas se expressarem. | And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. |
| Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada. | An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch. |
| Com certeza ele pensou que eu ia pegar um livro ou uma camisa, mas eu encontrei uma ovelha inflável. | I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep. |
| Eram montadas em uma base de pedra simples e cobertas com uma almofada, uma peça redonda em jeito de capitel. | They were mounted on a simple stone base and were topped with a pillow like, round piece as a capital. |
| A colocação de uma almofada abaixo do quadril do parceiro que é penetrado pode ajudar aumentar o estimulação nesta posição. | The placement of a pillow beneath the receiving partner's hips can help increase stimulation in this position. |
| Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia. | An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version. |
| Kennedy colocou lhe uma venda com um véu branco bordado a ouro e ajoelhou se na almofada em frente ao bloco. | She was blindfolded by Kennedy with a white veil embroidered in gold, knelt down on the cushion in front of the block, on which she positioned her head, and stretched out her arms. |
| Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação. | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
| E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote. | And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. |
| Mas se vocês pensarem sobre isto, se vocês tem uma almofada de liríos e ela se divide a cada dia duas, quatro, oito, 16 em 15 dias teremos 32.000. | But if you think about it, if you have a lily pad and it just divided every single day two, four, eight, 16 in 15 days you have 32,000. |
| Depois seguiu o Valete de Copas, transportando a coroa do Rei numa almofada de veludo carmesim e, em último de toda grande procissão veio o Rei e a Rainha de Copas. | Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a crimson velvet cushion and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS. |
| Tinha dois degraus, um bloco, uma almofada para os joelhos e três pequenos bancos (um para Maria e os outros para os condes de Shrewsbury e Kent), que serviam de testemunha para a execução. | It was reached by two or three steps and furnished with the block, a cushion for her to kneel on and three stools, for her and the earls of Shrewsbury and Kent, who were there to witness the execution. |
| Nós esperamos, e outros esperam, que talvez a Administração Federal da Aviação, a Associação Atlética Universitária possam dizer, Vocês precisam colocar alguém em um traje que não seja inflável, que seja conectado a aeronave. | We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. |
| Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial . | While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy . |
| Uma vez que as dívidas privadas têm maneira de se transformarem em passivos públicos, um baixo nível do fardo da dívida pública pode, na verdade, não dar a estes países a almofada que eles julgam ter. | Since private debts have a way of turning into public liabilities, a low government debt burden might not, in fact, provide these countries with the cushion that they think they have. |
| A maioria das pessoas usa a música como um divã querem que ela lhes sirva de almofada, que as deixe relaxadas, aliviando lhes a tensão da vida diária. Mas nunca se pretendeu que a música séria fosse soporífera. | Most people use music as a couch they want to be pillowed on it, relaxed and consoled for the stress of daily living. But serious music was never meant to be soporific. |
| O grupo surgiu há exatamente um ano, numa manifestação contra a privatização de espaços públicos em nome da Copa, na qual manifestantes derrubaram um boneco inflável de um Tatu Bola, simbolo da Copa do Mundo de 2014 patrocinado pela Coca Cola. | The group was formed one year ago following a protest against the privatization of public spaces for the sake of the 2014 World Cup. |
| A artista Kate Hartman usa eletrônicos 'vestíveis' para explorar como nos comunicamos com nós mesmos e com o mundo. Nesta palestra peculiar e provocante, ela nos mostra o Chapéu Fale Consigo Mesmo , o Coração Inflável , e o Traje Abraça Geleira e outros dispositivos surpreendentes. | Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices. |
| E é um teclado de 35 teclas que foi projetado para caber dentro do scanner, ser magneticamente seguro, gerar uma interferência mínima que poderia contribuir com algum artefato e tem essa almofada para que possa ficar nas pernas do músico enquanto está dentro do scanner, tocando deitado de costas. | And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back. |
| Então, eu queria saber se isso era possível de ser colocado a nível industrial. Daí fizemos um barco grande com uma vela grande, e com um casco muito leve, inflável, com uma superfície de contato muito reduzida, e assim teríamos uma relação de tamanho e força muito grandes. | So, I wanted to know if this was possible to put this at an industrial level, so we made a large boat with a large sail, and with a very light hull, inflatable, very small footprint, so we have a very big size and power ratio. |
| Havia uma mesa posta para fora debaixo de uma árvore na frente da casa, e a Lebre de Março e o Chapeleiro estavam tomando chá um Arganaz estava sentado entre eles, dormindo, e os outros dois estavam a usá lo como almofada, descansando os cotovelos sobre ele, e falando sobre sua cabeça. | There was a table set out under a tree in front of the house, and the March Hare and the Hatter were having tea at it a Dormouse was sitting between them, fast asleep, and the other two were using it as a cushion, resting their elbows on it, and talking over its head. |
Pesquisas relacionadas : Almofada De Ar Inflável - Inflável - Castelo Inflável - Estrutura Inflável - Piscina Inflável - Bexiga Inflável - Cortina Inflável - Cama Inflável - Barraca Inflável - Tubo Inflável - Bote Inflável - Barco Inflável - Balsa Inflável - Colchão Inflável