Translation of "alocar uma posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :
Keywords : Position Stand Place

  Examples (External sources, not reviewed)

incapaz de alocar memória
can't malloc
Erro Não é possível alocar memória.
Error Could not allocate memory.
não é possível alocar buffer para silêncio
can't allocate buffer for silence
Este ficheiro é demasiado grande. Incapaz de alocar memória.
This file is too big. Unable to allocate memory.
Neste último é importante citar a relevância no desempenho, pois é muito mais rápido alocar um ponteiro para um objeto de memória já existente do que alocar o objeto inteiro novamente.
It takes the size of an object to allocate as a parameter and returns a pointer to a newly allocated block of memory suitable for storing the object, or it returns a null pointer if the allocation failed.
Uma economia que depende primariamente das interações entre compradores e vendedores para alocar recursos é conhecida como economia de mercado.
In mainstream economics, the concept of a market is any structure that allows buyers and sellers to exchange any type of goods, services and information.
Tomamos uma posição assim.
You take a position like that.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é
Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach .
Agora estou em uma posição delicada.
I am now in a delicate position.
Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Os juros pagos pelos BCN , relacionados com as responsabilidades incluídas na sua base monetária , são deduzidos do rendimento monetário a alocar .
Amounts of interest paid by an NCB on liabilities included within its liability base are to be deducted from the amount of monetary income to be pooled .
Se eu tomar uma posição, faz diferença
If I take a stand, it makes a difference.
O rei ficou em uma posição difícil.
Henry was in a difficult position.
A segunda é, na verdade, assuma uma posição.
The second position is Actually take positions.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.
The forage has been displaced to a new position.
E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso.
And yet, I had an unusual position toward this.
Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.
Posição ilegal Se for descoberto durante a partida que uma posição inicial estiver incorreta, o jogo deve ser reiniciado.
Illegal position If it is discovered during the game that the starting position was incorrect, the game is restarted.
E vocês aqui nessa conferência ocupam uma posição única.
And you, at this conference, are in a unique position.
Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
She took up a more threatening position in her bed.
O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática.
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.
Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
He has a good position in a government office.
A Alemanha não procura ocupar uma posição dominante na Europa, e está relutante em aceitar as obrigações e responsabilidades que uma tal posição acarreta.
Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails.
Este argumento foi central, por exemplo, na defesa de Adam Smith de deixar um controle livre da produção e do preço do mercado, e alocar recursos.
This argument was central, for example, to Adam Smith's advocacy of letting a free market control production and price, and allocate resources.
ET Uma coisa é que a proposta de lei promulgue um programa que vá alocar recursos humanos e materiais para segurança fronteiriça, e outra é que um orçamento venha a ser aprovado para este fim.
ET One thing is that the bill enacts a program that will allocate human and material resources to border security, and another is that a budget will be approved for this end.
Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
We have one here and notice its position. It's holding on.
Assim, claramente, nós estávamos em uma posição bem melhor agora.
So, clearly, we were in a substantially better place for this.
Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão .
however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect .
Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.
His place on the committee was taken by Anna Freud.
Karnataka tem uma posição especial na história da rádio indiana.
Karnataka occupies a special place in the history of Indian radio.
Basílio assumiu uma posição na administração da Diocese de Cesareia.
Basil next took on functional administration of the Diocese of Caesarea.
Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.
Eu agora fui a uma posição em uma prisão como oficial de polícia.
I now went to a prison assignment as a police officer.
De fato, eles eram tão raros que os membros eleitos do Parlamento tinham o direito de alocar 15 linhas telefônicas em favor daqueles que eles considerassem merecedores.
In fact, they were so rare that elected members of Parliament had the right to allocate 15 telephone lines as a favor to those they deemed worthy.
Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.
E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo.
And you do that by maintaining a horizontal body position.
Lothar Meggendorfer tomou uma posição, e ele disse Genug ist genug!
Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug!
Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única.
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.
Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
These anangemcnts shall ensure that the Community expresses a single position .
Sempre que o considere necessário , o Conselho definirá uma posição comum .
Whenever it deems it necessary , the Council shall to to
Esses mecanismos devem assegurar que a União expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position .
Esses mecanismos devem assegurar que a Comunidade expresse uma posição única .
These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .
estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .

 

Pesquisas relacionadas : Alocar Uma Parcela - Alocar Uma Tarefa - Alocar - Uma Posição - Uma Posição - Alocar Dinheiro - Alocar Capital - Alocar Recursos - Alocar Memória - Alocar Para - Alocar Financiamento - Alocar Entre - Alocar Com - Como Alocar