Translation of "alqueires" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele herdou alguns alqueires de terra do avô. | He inherited some hectares of land from his grandfather. |
| O plano de colonização fundamentou se em pequenas propriedades, com média de 10 alqueires paulistas. | The plan colonization was based on small farms averaging 10 acres in São Paulo. |
| Por escritura de 29 de Outubro de 1873, João Pinto de Oliveira aumentou o patrimônio, doando cinco alqueires de terras. | By deed of 29 October 1873, João Pinto de Oliveira increased wealth, donating five acres of land. |
| Maringá possui uma das mais altas taxas de concentração de área verde 26,65 m² por habitante, são 90 alqueires de mata nativa em 17 bosques. | Maringá has a high rate of concentration of green area per capita, there are of native forest on 17 preserved areas. |
| Sob a supervisão de Hermann Moraes, negociou se a compra da Gleba Umuarama, com aproximadamente 40 000 alqueires de terra, pela Companhia Melhoramentos Norte do Paraná. | History The municipality was founded in 1955, and colonized by Companhia Melhoramentos Norte do Paraná, a company that settled an important number of cities in Northern Paraná. |
| Em 1951, foram doadas terras para a função religiosa por Jerônimo de Amorim, que contribuiu com dez alqueires ao Santo Padroeiro Divino Espírito Santo, localidade onde hoje encontra se a Igreja do Divino Espírito Santo. | In 1951, lands where donated for religious purpose activities by Mr. Jeronimo de Amorim, who contributed with ten alqueires of land to the Divine Hole Spirit (Catholic Church), where today it is located the little Church of the Divine (Igrejinha do Divino). |
| Basicamente, para produzir 100 alqueires, você vai de 250 horas para 40, para 15, para cinco. A produtividade do trabalho agrícola aumentou em sete vezes, de 1950 a 2000, enquanto que o resto da economia aumentou aproximadamente 2.5 vezes. Este é, absolutamente, um aumento massivo no quanto é produzido por pessoa. | Basically, you go from 250 hours to produce 100 bushels, to 40, to 15, to five. Agricultural labor productivity increased seven times, 1950 to 2000, whereas the rest of the economy increased about 2.5 times. This is an absolutely massive increase in how much is produced per person. |
| A povoação das margens do córrego Jaborandi iniciou se no ano de 1902 quando o Major Gabriel Dinis de Carvalho Franco atendeu os pedidos de Jaime Nicolau Martins e doou cerca de trinta alqueires ao padroeiro 'Arcanjo Gabriel', o engenheiro contratado para planejar a cidade foi o Senhor Mastrelo, residente de Barretos. | The population of the edges of Jaborandi founded in 1902 when Major Gabriel Diniz de Carvalho Franco took care of the order of Gabriel Diniz Junqueira and donated about thirty related with Arcanjo Gabriel, the engineer contractor to the city plan was Senhor Mastrelo, from Barretos. |
